Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12.591

The General

Guns N' Roses

Letra

Significado

Le Général

The General

Papa, ne fais pasDaddy, don't
Je te jure que je ne le ferai pasI swear I won't
Je vais être sage à partir de maintenantI'll be good from now on
Et je suis vraiment désoléAnd I'm awful sorry
Papa, ne fais pasDaddy don't
Je ne le ferai pasThe hell I won't
Je ne serai plus sageI won't be good anymore
Et vous allez tous le regretterAnd you'll all be sorry

Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi la douleur, elle ne s'arrête jamais ?Can anybody tell me why the pain, it just won't stop?
Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?Can anybody help me?
La douleur, elle ne s'arrête jamaisThe pain it just won't stop

Mon seul regretMy only regret
C'est que je n'ai jamais pris le temps d'oublierIs that I never took the time to forget
Tous ces sentiments non exprimésAll those unspoken feelings
Qui n'ont jamais été épargnésThat were never spared
À ceux qui comprennentAt those who understand
Que l'amour mérite du respectThat love deserves respect
Et pas ton sens sordideAnd not your sordid meaning

Papa, ne fais pasDaddy, don't
Je te jure que je ne le ferai pasI swear I won't
Je vais être sage à partir de maintenantI'll be good from now on
Et je suis vraiment désoléAnd I'm awful sorry
Papa, ne fais pasDaddy don't
Je ne le ferai pasThe hell I won't
Je ne serai plus sageI won't be good anymore
Et vous allez tous le regretterAnd you'll all be sorry

Est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi la douleur, elle ne s'arrête jamais ?Can anybody tell me why the pain, it just won't stop?
Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?Can anybody help me?
La douleur, elle ne s'arrête jamaisThe pain it just won't stop

Mon seul regretMy only regret
C'est que je n'ai jamais pris le temps d'oublierIs that I never took the time to forget
Tous ces sentiments non exprimésAll those unspoken feelings
Qui n'ont jamais été épargnésThat were never spared
À ceux qui comprennentAt those who understand
Que l'amour mérite du respectThat love deserves respect
Et pas ton sens sordideAnd not your sordid meaning

Je ne sais pas quoi te dire maintenantDon't know what to tell you now
Ce n'est jamais vraiment ce qu'ils te disent, maintenantIt's never really what they tell you, now
Tu devrais savoir ce qu'ils te disent, maintenantYou ought to know what they tell you now
Et pas vraiment ce qu'ils te disent, maintenantAnd not really what they tell you now
Je ne sais pas quoi te dire maintenantDon't know what to tell you now
Ce n'est pas vraiment ce qu'ils te disent, maintenantIt ain't really what they tell you, now
Ne va pas où ils te disent, maintenantDon't go where they tell you, now
Ce n'est pas vraiment ce qu'ils te disent, maintenantIt ain't really what they tell you, now

Mon seul regretMy only regret
C'est que je n'ai jamais pris le temps d'oublierIs that I never took the time to forget
Tous ces sentiments non exprimésAll those unspoken feelings
Qui n'ont jamais été épargnésThat were never spared
À ceux qui comprennentAt those who understand
Que l'amour mérite du respectThat love deserves respect
Et pas ton sens sordideAnd not your sordid meaning

C'est que je n'ai jamais pris le temps d'oublierIs that I never took the time to forget

Escrita por: Slash (Us 2), Brain, William B Bailey, Duff, Steven Michael Freeman, Marc Haggard. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guns N' Roses y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección