Skin Deep

Peau de chagrin

Skin Deep

Continue à me dire que tu es superficielKeep telling me you're skin deep
Et je te croisAnd I believe you
Tu me dis que les paroles n'ont pas de prixYoure telling me talk is cheap
Mais tu n'en auras pas besoinBut you wont need to

Continue à me dire que les bonnes choses viennent à ceux qui attendentKeep telling me good things come to those who wait
Et je ne serai pas làAnd I won't be there
Tu découvriras par toi-même, bientôtYoull find out for yourself, soon enough

Je ne vais pas essayer de corriger çaI won't try to make it right
Ou de te faire comprendreOr make it understood
Quand ce point de vue ne signifie rien pour toiWhen that point of view means nothing to you

L'avenir est sombreThe futures bleak
Et tu es mal à l'aiseAnd you're uneasy
Cible la faiblesseTarget weakness
Toujours torduStill twisted

Continue à me dire que les bonnes choses viennent à ceux qui attendentKeep telling me good things come to those who wait
Et je ne serai pas làAnd I wont be there
Tu découvriras par toi-même, bientôtYoull find out for yourself, soon enough

Je ne vais pas essayer de corriger çaI won't try to make it right
Ou de te faire comprendreOr make it understood
Quand ce point de vue ne signifie rien pour toiWhen that point of view means nothing to you

L'avenir est sombreThe futures bleak
Et tu es mal à l'aiseAnd you're uneasy
Cible la faiblesseTarget weakness
Toujours torduStill twisted

Continue à me dire que les bonnes choses viennent à ceux qui attendentKeep telling me good things come to those who wait
Et je ne serai pas làAnd I won't be there
Tu découvriras par toi-même, bientôtYoull find out for yourself, soon enough

Je ne vais pas essayer de corriger çaI wont try to make it right
Ou de te faire comprendreOr make it understood
Quand ce point de vue ne signifie rien pour toiWhen that point of view means nothing to you

J'entends les, j'entends lesI'm hearing the, I'm hearing the
J'entends les mêmes excusesI'm hearing the same excuses
J'entends les, j'entends lesI'm hearing the, I'm hearing the
J'entends les mêmes excusesI'm hearing the same excuses
(Répété en fond)(Repeated in background)

Continue à me dire que les bonnes choses viennent à ceux qui attendentKeep telling me good things come to those who wait
Et je ne serai pas làAnd I wont be there
Tu découvriras par toi-même, bientôtYoull find out for yourself, soon enough

Je ne vais pas essayer de corriger çaI wont try to make it right
Ou de te faire comprendreOr make it understood
Quand ce point de vue ne signifie rien pour toiWhen that point of view means nothing to you