Raise Your Glass

Levanta tu vaso

Raise Your Glass

Sé que lo he vuelto a hacerI know I've done it again
me he dejado en una situación imposibleleft myself an impossible situation
dispara la bomba y brindaremos por quién queda de pieso drop the bomb and we'll drink to whose left standing

levanta tu vaso, únete al brindisraise your glass, join the toast
pasa el paquete hasta que estalle la burbujapass the parcel til the bubble bursts
enciende la mecha, coloca la cargaset the fuse place the charge
haz lo posible por esquivar la explosióntry your best to dodge the blast

cinco murieron, uno sobrevivió avergonzadofive died one embarrassed survivor
intentó sonreír pero fallótried to raise a smile but failed
con una mueca de shock pegada a su rostroshell shocked grimace glued to his face
y se fue arrastrando hacia el barand trailed off to the bar

comienza de nuevo, levanta tu vasostart again, raise your glass
pasa el paquete hasta que estalle la burbujapass the parcel til the bubble bursts
luego ábrelo, rómpelo, desgárralo en pedazosthen pull it up rip it up tear it to shreds
apresúrate con lo siguientehurry on with the next

divertido adivinarfun to guess
aunque un poco complicadoIf a little complicated
la mano ganadora no siempre llevará las de ganarthe winning hand won't always take it your way
apuesta y bébeteloplace your bets swill it down

comienza de nuevo, sabiendo muy bienstart again, knowing full well
que te has dejado en una situación imposibleyou've left yourself an impossible situation
así que dispara la bomba y brinda por quién queda de pieso drop the bomb and drink to whose left standing
¡mierda!bollocks!

dura mierda, eso es todo lo que obtienestough shit, that's all you get
¿quieres recordar o intentar olvidar?do ya want to remember or try and forget
lo que queda es solo un recuerdo pasajerowhatever's left just a passing memory
más vale simplemente levantar tu vasomight as well just raise your glass