Help

Aide

Help

Des alarmes retentissaient dans mon rêveAlarm bells sounded in my dream
J'ai fait de mon mieux pour dormirI did my best to sleep
Mais une main est venue et a saisi ma chevilleBut a hand reached in and grabbed my ankle
M'a traîné à travers la même routineDragged me through the same routine

L'air froid remplissait mes poumonsCold air filled my lungs
On aurait dit que j'avais dormi des moisFelt like i slept for months
Hypnotisé par la répétitionHypnotised by repetition
Vivant sans vraiment vivreLiving without living at all

L'air frais a apporté une odeurFresh air brought a sense of smell
A renouvelé ma forceRenewed my strength
Mais les picotements faisaient mal à mes piedsBut the pins and needles hurt my feet
Alors que je sortais d'un rêve interrompuAs i walked from an interrupted dream

Et en regardant en arrière maintenantAnd to look back now
Je ne vois que ces rues en noir et blancI can only see those streets in black and white
Je n'ai jamais trouvé le bout de l'arc-en-cielI never found the rainbows end
Mais au moins, j'ai trouvé un meilleur endroit sans toiBut at least i found a better place without you