Kalp Ağrısı

Heartache

Kalp Ağrısı

Oh no, that pain has started againEyvah, başladı yine o sızı
And it’s persistent, won’t take a breakBir de ısrarcı, dur durak bilmiyor
As September sends summer offEylül yolcu ederken yazı
My tears are gently falling like rainGözyaşım usul usul çiseliyor
I’ve left so many times, they’ve all goneGittim defalarca gittiler
But your absence just won’t fade, won’t fadeBir tek yokluğun dinmedi, dinmiyor

Seagulls fly over me, their wings are youGeçer üzerimden martılar, kanatları sen
A boy blushes, his cheeks are youBir oğlan kızarır, yanakları sen
The mornings after regretful nights are youPişman gecelerin sabahları sen

My eyes are drying up, like they’re about to fall outKuruyup gözlerim, dökülür gibi
My heart feels like it’s being ripped outCiğerim yerinden sökülür gibi

Like it hurts to kiss, it’s like a stingAcıta acıta öpülür gibi
This heartache has got a hold on me againTuttu yine bu kalp ağrısı

Unfortunately, there’s no remedyYok maalesef hiçbir çaresi
It won’t leave until the day comesGünü gelmeden çekip gitmiyor
Like a mother’s only childHani annesinin bir tanesi
Now it looks like a lost kidŞImdi kayıp bir çocuğa benziyor
I’ve fallen and gotten up so many timesDüştüm kalktım defalarca
But this time, my arms and legs won’t move.Bu defa elim kolum tutmuyor