Tech Noir II (feat. John Carpenter & Charlie Simpson)

Tech Noir II (feat. John Carpenter & Charlie Simpson)

Tech Noir II (feat. John Carpenter & Charlie Simpson)

Estoy grabando esto porque los sobrevivientes ya no envidian a los muertosI'm recording this because the survivors no longer envy the dead
La guerra final ha terminadoThe final war is over
Sus arquitectos para siempre enterrados en vidrio y acero derretidosIts architects forever entombed in melted glass and steel
Vi los esfuerzos de nuestra especie desvanecerse en el viento radioactivoI watched the efforts of our species dance away on the radioactive wind
La civilización retrocedió mileniosCivilisation retreated by millennia
Toda la historia humana reducida a polvoAll of human history wrought to dust
Nuestras ciudades, ahora mausoleos negros chamuscados, sirven como recordatorioOur cities, now scorched black mausoleums serve as a reminder
No puede haber victoria en la guerraThere can be no victory in war
El nacimiento es la respuesta a la pregunta de nuestra mortalidadBirth is the answer to the question of our mortality
Con firme desafío elegimos aferrarnos al delicado hilo de la vidaWith resolute defiance we choose to grasp at the delicate thread of life
Hijo mío, el regalo de la supervivencia es tuyoMy son the gift of survival is yours
Por favor, que nunca te sometasPlease, may you never submit
Habrá másThere will be more

Esto es todo, estamos solosThis is it, we are on our own
El aire está limpioThe air is clear
Bienvenido a casaWelcome home

Vamos directo hacia la nadaWe're headed straight for oblivion
Pero lo lograremosBut we're gonna make it
Cueste lo que cuesteWhatever it takes
Solo quiero estar contigoI just wanna be with you

Amor perdido y revelacionesLost love and revelations
La lluvia intensa difumina el solHeavy rain diffuse the Sun
Mira hacia arriba y lávalo todoLook up and wash it all away

Todos sabemos cómo termina estoWe all know how this ends
Por encima de los horizontesUp above the skylines
A la deriva dentro y fuera a nuestro alrededorDrifting in and out around us
Pero sé, sé, sé que estás aquíBut I know, I know, I know you're here
¿Podemos reconstruir todo?Can we rebuild everything
Puedo ver el polvo de ángelI can see the angel dust
Está lloviendo sobre nosotrosIt's raining down upon us
Así que sé, sé, sé que estaremos a salvoSo I know, I know, I know we'll be safe
Podemos elevarnos a través del fuegoWe can rise through the fire

Nuestro camino está pavimentado con cráneos aplastadosOur road's paved in crushed-up skulls
Monta conmigo hasta el fin del mundoRide with me to the end of the world

Vamos directo hacia la nadaWe're headed straight for oblivion
Solo mantenlo encendido, aquí vamos de nuevoJust keep it lit, here we go again
Y volaremos directo a travésAnd we'll fly right through
Solo quiero estar contigoI just wanna be with you

Amor perdido y revelacionesLost love and revelations
La lluvia intensa difumina el solHeavy rain diffuse the Sun
Mira hacia arriba y lávalo todoLook up and wash it all away

Todos sabemos cómo termina estoWe all know how this ends
Por encima de los horizontesUp above the skylines
A la deriva dentro y fuera a nuestro alrededorDrifting in and out around us
Pero sé, sé, sé que estás aquíBut I know, I know, I know you're here
¿Podemos reconstruir todo?Can we rebuild everything
Puedo ver el polvo de ángelI can see the angel dust
Está lloviendo sobre nosotrosIt's raining down upon us
Así que sé, sé, sé que estaremos a salvoSo I know, I know, I know we'll be safe
Podemos elevarnos a través del fuegoWe can rise through the fire

Hay un vacío en mi cabezaThere's a void in my head
No hay donde pueda escondermeThere's no where I can hide
Hay un escalofrío en su alientoThere's a shiver in her breath
Mientras lentamente cierra el otro ojoAs she slowly closes the other eye
El tiempo se detuvoTime stood still
Bailamos sobre vidrio rotoWe danced on broken glass
Sí, no le temo a nada cuando estoy contigoYeah I'm afraid of nothing when I'm with you

Todo el infierno no puede detenernos si permanecemos juntosAll hell can't stop us if we stay together
Vivamos, luego muramos y vivamos así para siempreLet's live then die then live like this forever

Todos sabemos cómo termina estoWe all know how this ends
Por encima de los horizontesUp above the skylines
A la deriva dentro y fuera a nuestro alrededorDrifting in and out around us
Pero sé, sé, sé que estás aquíBut I know, I know, I know you're here
¿Podemos reconstruir todo?Can we rebuild everything
Puedo ver el polvo de ángelI can see the angel dust
Está lloviendo sobre nosotrosIt's raining down upon us
Así que sé, sé, sé que estaremos a salvoSo I know, I know, I know we'll be safe
Podemos elevarnos a través del fuegoWe can rise through the fire