Tech Noir

Tech Noir

Tech Noir

J'enregistre ça, parce que ça pourrait être la dernière chose que je dirai jamaisI'm recording this, because this could be the last thing I'll ever say
La ville que je connaissais autrefois comme chez moi est au bord de l'oubli radioactifThe city I once knew as home is teetering on the edge of radioactive oblivion
Un baptême à trois cent mille degrés par le feu nucléaireA three-hundred thousand degree baptism by nuclear fire
Je ne suis pas désolé, on l'a bien cherchéI'm not sorry, we had it coming
Une montée de rédemption brûlante sera notre signal d'alarmeA surge of white-hot atonement will be our wake-up call
L'espoir pour notre avenir est maintenant un rêve mort-néHope for our future is now a stillborn dream
Les bombes commencent à tomber et je me précipite pour retrouver mon amourThe bombs begin to fall and I'm rushing to meet my love
S'il te plaît, souviens-toi de moiPlease, remember me
Il n'y a plus rienThere is no more

Ressens la brise, je me sens vivantFeel the breeze, I feel alive
Viendras-tu avec moi ?Will you come away with me?

Tu seras mon centre d'attentionYou'll be my focus
Pourrait-ce être, pourrait-ce être la voie difficile ?Could this be, could this be the hard way?

Avant que tu ne me sauvesBefore you save me
Attends juste ton tourJust wait your turn
Regarde-moi maintenantLook at me now
Stable alors qu'on brûleSteady as we burn
C'était tout pour l'amourIt was all for love
Bouge juste toi-mêmeJust move yourself
Rebondissant en arrièreJumping back down
Poussant devantPushing out in front

Garde ton cœur sur la routeKeep your heart out on the road
Viendras-tu à tech noir avec moi ?Will you come to tech noir with me?

Tu seras mon centre d'attentionYou'll be my focus
Pourrait-ce être, pourrait-ce être la voie difficile ?Could this be, could this be the hard way?

Avant que tu ne me sauvesBefore you save me
Attends juste ton tourJust wait your turn
Regarde-moi maintenantLook at me now
Stable alors qu'on brûleSteady as we burn
C'était tout pour l'amourIt was all for love
Bouge juste toi-mêmeJust move yourself
Rebondissant en arrièreJumping back down
Poussant devantPushing out in front

Guidé par des voixGuided by voices
C'est toi et moiIt's you and me