Nantoka Shinakya (Somehow Unless Someone Does This)

De alguna manera, a menos que alguien haga esto

Nantoka Shinakya (Somehow Unless Someone Does This)

Hora! ¡Comencemos la mejor noche!
ほら！ さいこうのよるをはじめようよ
Hora! saikoo no yoru wo hajimeyou yo
Hora! Abrazando a un ángel que parece querer llorar
ほら！ なきそうなてんしのかたをだいて
Hora! nakisou na tenshi no kata wo daite
Riendo de la melancolía que va y viene como un gato
いきかうゆううつをよこめでわらうねこのように
Ikikau yuutsu wo yoko me de warau neko no you ni
¡Deslízate a través del neón cansado y vámonos!
つかれたネオンをすりぬけてゆこう
Tsukareta neon wo surinukete yukou

* ¡Conviértete en libre de cualquier cosa!
なにがなんでもじゆうになれ
nani ga nandemo jiyuu ni nare!
Abrazando un sueño de acero
こうてつのゆめだいて
Koutetsu no yume daite

No te rindas, no huyas
あきらめないでにげださないで
Akiramenai de nigedasanai de
Los ojos más altos son los mejores
さいじょうきゅうのひとみがいい
Saijou kyuu no hitomi ga ii
Incluso con lágrimas, mantén el orgullo
なみだにだってぷらいどもって
Namida ni datte puraido motte
Quiero que brilles como un diamante
だいやのようにかがやかせてほしい
Daiya no you ni kagayakasete hoshii

Hora, comienza un aburrido amor
ほら、たいくつなこいがはじまるよ
Hora, taiikutsu na koi ga hajimaru yo
Deslízate a través del neón
ネオンをすりぬけてゆこう
Neon wo surinukete yukou
Hora, como un salvavidas de amabilidad
ほら、やさしさのばーげんせーるみたい
Hora, yasashi sa no baagen seeru mitai
Aunque te arriesgues, no puedes protegerlo todo
いっしょかけてもまもりきれるつよさじゃなきゃ
Issho kakete mo mamori kireru tsuyosa ja na kya
El beso de la gloria es
えいこうのキスは
Eikou no kiss wa

¡Todo puede volverse hermoso de alguna manera!
なにがなんてもきれいになれ
Nani ga nante mo kirei ni nare!
Abrazando un sueño de acero
こうてつのゆめだいて
Koutetsu no yume daite

** No te rindas, no huyas
あきらめないでにげださないで
akiramenai de nigedasanai de
Los ojos más altos son los mejores
さいじょうきゅうのひとみがいい
Saijou kyuu no hitomi ga ii
Incluso con lágrimas, mantén el orgullo
なみだにだってぷらいどもって
Namida ni datte puraido motte
Quiero que brilles como un diamante
だいやのようにかがやかせてほしい
Daiya no you ni kagayakasete hoshii

*** No te rindas, no huyas
あきらめないでにげださないで
akiramenai de nigedasanai de
Los ojos más altos son los mejores
さいじょうきゅうのひとみがいい
Saijou kyuu no hitomi ga ii
Incluso en la tormenta dinámica
だいなまいとぱれつしたって
Dainamaito haretsushitatte
Sopla un silbido y sigue siendo feliz
くちぶえふいてしあわせをつづけよう
Kuchibue fuite shiawase wo tsuzuke you!

Cuando arrojes la moneda del amor, camina sin mirar atrás
こいをながれたらふりむかずにあるきだそう
Koin wo nagetara furimukazu ni arukidasou
Deslízate a través del neón cansado
つかれたネオンをすりぬけてゆこう
Tsukareta neon wo surinukete yukou

Repetir *
リピート
Repeat
Repetir **
リピート
Repeat
Repetir ***
リピート
Repeat
Repetir **
リピート
Repeat
Repetir ***
リピート
Repeat