Alles

Todo

Alles

La noche de verano es celestialDe zomeravond is hemelsblauw
Quemada con aceite y fuegoGebrand met olie en vuur
Y dejo mi vida aquí por una hora contigoEn ik leg m'n leven hier neer voor een uurtje bij jou

Nos alejamos en el crepúsculoWe drijven weg in het avondrood
Tu piel tan oscura y suaveJe huid zo donker en zacht
Un poco más viejos con cada latido de nuestro corazónEen klein beetje ouder bij iedere slag van ons hart

Todo lo que florece en este mundoAlles wat in deze wereld bloeit
Y todo el dolor y la penaEn al het leed en de pijn
Y todo lo hermoso y real y buenoEn alles wat mooi is en echt is en goed

Las casas al otro ladoDe huizen daar aan de overkant
De este río oscuroVan deze donkeren rivier
Están calladas y cerradas para este perro perdido aquíZijn stil en gesloten voor deze verloren hond hier
Como vagabundos bajo la noche estrelladaAls zwervers onder de sterrennacht
Para cada luz, un sueñoVoor ieder lichtje een droom
Y he esperado una eternidad por este momento aquíEn ik heb een eeuwigheid op dit moment hier gewacht

Porque todo lo que florece en este mundoWant alles wat in deze wereld bloeit
Y todo el dolor y la penaEn al het leed en de pijn
Y todo lo hermoso y real y buenoEn alles wat mooi is en echt is en goed
Eres túBen jij