California

California

California

No quiero vivir más en un mundo sin dolorIk wil niet meer leven in een wereld zonder pijn
Quiero sentir lo que realmente sucedeIk wil voelen wat er echt gebeurt
Quiero saber qué pasará mañanaIk wil voelen wat er morgen nog zal zijn
Y no quiero más chicos astutosEn ik wil geen vlotte jongens meer
No quiero más chicos astutosIk wil geen vlotte jongens meer
Que me digan lo divertido que es el espectáculoDie me zeggen hoe leuk de show weer is
Que me digan qué gran estrella seré prontoDie me zeggen wat een grote ster ik straks zal zijn

Los chicos guapos en la radioDe leuke boys op de radio
Y los trajes en las fiestas de cóctelEn de kostuums op de coctailparty's
Están lejos de los Johnnie's y los Mario'sZe zijn ver weg van de Johnnie's en de Mario's
Ellos ellos ellos llevan una vida sin dolorZe ze ze leiden een leven zonder pijn

Llévame a CaliforniaNeem me mee naar California
Allí todas las personas son libresDaar zijn alle mensen vrij
Hay dolor en CaliforniaEr is pijn in California
Hay lluvia y solEr is regen en zonneschijn
Y tú eres míoEn jij bent van mij

Nanana nana nanaNanana nana nana
Nanana nana nanaNanana nana nana

Y el día se hace largo cuando la diversión es la normaEn de dag duurt te lang als gezelligheid troef is
Me ahogo en esa loca diversiónIk verzuip in die dolle pret
Me hundo y no soy un chico astutoIk verdrink en ik ben geen vlotte jongen
Así que me calloDus ik hou m'n bek
Mil árboles de Navidad brillan pero no veo a DiosDuizend kerstbomen fonkelen maar ik zie God niet
Dios está en otro canalGod die zit op het andere net
Déjame olvidarme de mí mismoLaat me mezelf vergeten
Déjame desaparecer en esa diversión interminableLaat me vergaan in die eindeloze pret

Los chicos bonitos en la radioDe pretty boys op de radio
Una copa y una charla agradable, eso está bienEen drankje en een leuk praatje dat is fijn
Tonterías empapadas en estéreoVerzopen onzin in stereo
Jesús, María, la vida no conoce el dolorJezus, Maria, het leven kent geen pijn

Llévame a CaliforniaNeem me mee naar California
Allí todas las personas son libresDaar zijn alle mensen vrij
Hay dolor en CaliforniaEr is pijn in California
Hay lluvia y solEr is regen en zonneschijn
Ohoh, y eres míoOhoh, en je bent van mij

Nanana nana nanaNanana nana nana
Nanana nana nanaNanana nana nana
JejejejeHehehehe
Nanana nana nanaNanana nana nana
Nanana nana nanaNanana nana nana

Llévame a CaliforniaNeem me mee naar California
Allí todas las personas son libresDaar zijn alle mensen vrij
Hay dolor en CaliforniaEr is pijn in California
Y eres míoEn je bent van mij
Eres míoJe bent van mij
Eres míoJe bent van mij
Mío, mío, míoVan mij, van mij, van mij

Nanana nana nanaNanana nana nana
Nanana nana nanaNanana nana nana