Iedereen Heeft Iemand Nodig

Todos Necesitan a Alguien

Iedereen Heeft Iemand Nodig

Cien mil veces he susurrado suavemente tu nombreHonderdduizend keer heb ik zacht je naam gefluisterd
En lo más profundo de la nocheIn het diepste van de nacht
Alguna vez has escuchado mi voz en tus sueñosHeb je door je dromen heen ooit naar m'n stem geluisterd
Como si estuviera acostado muy cerca de tiAlsof ik heel dicht naast je lag

¿Me creeríasZou je mij geloven
Si te confesaraAls ik je zou toevertrouwen
Que en el silencio que nos separaDat ik in de stilte die ons scheid
He llegado a quererte mucho?Zielsveel van je ben gaan houden

Todos necesitan a alguienIedereen heeft iemand nodig
Todos necesitan a alguienIedereen heeft iemand nodig

Un poco de calor te ayuda a pasar los días más fríos'n Beetje warmte helpt je door het koudste van de dagen
Y las noches más profundasEn het diepste van de nacht
Un poco de ternura puede ayudarte a llevar todas tus preocupaciones'n Beetje tederheid kan al je zorgen helpen dragen
Un poco de amor en tu corazón'n Beetje liefde in je hart

Espero que túIk hoop dat jij
Mantengas un pequeño lugar para míEen heel klein plaatsje voor me vrij zal houden
Hasta el día en que te confieseTot de dag dat ik beken aan jou
Que he llegado a quererteDat ik van je ben gaan houden

Todos necesitan a alguienIedereen heeft iemand nodig
Todos necesitan a alguienIedereen heeft iemand nodig

Cada noche antes de dormirElke avond voor het slapengaan
Estaré pensando en tiZal ik in gedachten bij je zijn
Entonces susurraré suavemente tu nombre una vez másDan fluister ik nog even zacht je naam
¿Tú también piensas en mí?Denk jij dan ook eens aan mij

Todos quieren alguna vezIedereen wil ooit
Escuchar su nombre susurrado suavementeZijn naam heel zacht gefluisterd horen
Y por más extraño que parezcaEn hoe gek het ook wel lijken mag
He perdido mi corazón por tiIk heb mijn hart aan jou verloren

Todos necesitan a alguienIedereen heeft iemand nodig
Todos necesitan a alguienIedereen heeft iemand nodig
Un poco de amor a tu alrededorEen beetje liefde om je heen
Todos necesitan a alguienIedereen heeft iemand nodig
Porque estar solo es solo estarWant alleen is maar alleen
Todos necesitan a alguienIedereen heeft iemand nodig
Todos necesitan a alguienIedereen heeft iemand nodig
Un poco de amor a tu alrededorEen beetje liefde om je heen
Todos necesitan a alguienIedereen heeft iemand nodig
Porque estar solo es solo estarWant alleen is maar alleen