Ik Kan Jou Niet Vergeten

No Puedo Olvidarte

Ik Kan Jou Niet Vergeten

El perro olfatea inquieto y rasca cada puertaDe hond snuffelt onrustig en hij krabt aan elke deur
¿Entenderá o tal vez huele tu aroma?Zou hij het dan begrijpen of misschien ruikt hij je geur
Todo es diferente ahora, incluso el color del papel tapizAlles is nu anders, zelfs de kleur van het behang
Porque anhelo estar contigo junto con la casaDat komt omdat ik samen met het huis naar jou verlang

Andando en bicicleta bajo la lluvia, sin rumbo fijo simplemente pedaleoFietsen in de regen, doelloos rijd ik zomaar rond
Sumo todos mis errores, lo que te gustaba o no'k Maak de som van al m'n fouten, wat je wel of niet aardig vond
Intento leer un libro, pero las palabras no dicen nada'k Probeer een boek te lezen, maar de woorden zeggen niets
Quería desaparecer, simplemente disolverse en la nadaIk wou zo graag verdwijnen, zomaar opgaan in het niets

No puedo olvidarteIk kan jou niet vergeten
Imágenes me persiguenBeelden achtervolgen mij
Imágenes de un pasado hermosoBeelden uit een mooi verleden
Que han quedado atrás para siempreDie zijn voorgoed voorbij

No puedo olvidarteIk kan jou niet vergeten
Bajo suavemente la persiana'k Laat het rolluik zachtjes neer
Se acabóHet is voorbij
Nunca te veré de nuevoIk zie jou nooit meer weer

Junto a la cama hay una foto que cuenta nuestra felicidadNaast het bed staat nog een foto die vertelt van ons geluk
Ese chico y esa chica, ¿realmente somos tú y yo?Die jongen en dat meisje, zijn die echt wel jij en ik
No me atrevo a creerlo, ¿por qué no la doy vuelta?Ik durf het niet geloven, waarom draai ik hem niet om
Tampoco puedo rasgarla, oh cómo desearía poder hacerloIk kan hem ook niet scheuren, oh ik wou dat ik het kon

No puedo olvidarteIk kan jou niet vergeten
Imágenes me persiguenBeelden achtervolgen mij
Imágenes de un pasado hermosoBeelden uit een mooi verleden
Que han quedado atrás para siempreDie zijn voorgoed voorbij

No puedo olvidarteIk kan jou niet vergeten
Bajo suavemente la persiana'k Laat het rolluik zachtjes neer
Se acabóHet is voorbij
Nunca te veré de nuevoIk zie jou nooit meer weer

No puedo olvidarteIk kan jou niet vergeten
Imágenes me persiguenBeelden achtervolgen mij
Imágenes de un pasado hermosoBeelden uit een mooi verleden
Que han quedado atrás para siempreDie zijn voorgoed voorbij

No puedo olvidarteIk kan jou niet vergeten
Bajo suavemente la persiana'k Laat het rolluik zachtjes neer
Se acabóHet is voorbij
Nunca te veré de nuevoIk zie jou nooit meer weer