Levensdroom

Lebenstraum

Levensdroom

Ich bin nur voller TrauerIk ben nog een en al verdriet
Seit du mich plötzlich verlassen hastSinds jij me plotseling achterliet
Doch ich habe einen Traum, ich habe ein ZielMaar ik heb een droom, ik heb een streven
Dass du noch einen Tag leben wirstDat is dat jij nog een dag zal leven
Dieser Tag wäre für dich und mich erst das EndeDie dag zou voor jou en mij pas het einde zijn

Es werden Stunden voller Schmerz seinHet zullen uren vol van pijn zijn
Die uns aus der Bahn werfenDat brengt ons van streek
Doch ein Tag wird für uns zu klein seinToch zal één dag voor ons te klein zijn
Darum träume ich von einer WocheDaarom droom ik van een week
Eine Woche wäre für dich und mich erst das EndeEen week zou voor jou en mij pas het einde zijn

Ich werde dir in all diesen Tagen zeigenIk laat je zien in al die dagen
Was du all die Zeit vermisst hastWat je al die tijd hebt gemist
Doch ich lasse nichts von meinem Klagen merkenMaar ik laat niets merken van m'n klagen
Denn dann bin ich OptimistWant dan ben ik optimist

Ich werde dich anstarrenIk zal naar jou wel zitten staren
Auch wenn du mich blendest wie die SonneOok al verblind je me als de zon
Und ich träume jetzt schon von diesen TagenEn ik droom nu al van die dagen
Wenn das nur einmal möglich wäreAls dat nu maar eens kon

Dann wäre das für dich und mich erst das EndeDan zou dat voor jou en mij pas het einde zijn
Ich und du, eine EwigkeitIk en jou, een eeuwigheid
Das wäre erst das EndeDat zou pas het einde zijn