Levensdroom

Sueño de vida

Levensdroom

Sigo siendo pura tristezaIk ben nog een en al verdriet
Desde que me dejaste de repenteSinds jij me plotseling achterliet
Pero tengo un sueño, tengo una metaMaar ik heb een droom, ik heb een streven
Que es que vivas un día másDat is dat jij nog een dag zal leven
Ese día sería el fin para ti y para míDie dag zou voor jou en mij pas het einde zijn

Serán horas llenas de dolorHet zullen uren vol van pijn zijn
Eso nos desequilibraráDat brengt ons van streek
Sin embargo, un día sería muy poco para nosotrosToch zal één dag voor ons te klein zijn
Por eso sueño con una semanaDaarom droom ik van een week
Una semana sería el fin para ti y para míEen week zou voor jou en mij pas het einde zijn

Te mostraré en todos esos díasIk laat je zien in al die dagen
Lo que has estado perdiendo todo este tiempoWat je al die tijd hebt gemist
Pero no dejaré que se note mi quejaMaar ik laat niets merken van m'n klagen
Porque soy optimistaWant dan ben ik optimist

Te seguiré mirando fijamenteIk zal naar jou wel zitten staren
Aunque me ciegues como el solOok al verblind je me als de zon
Y ya sueño con esos díasEn ik droom nu al van die dagen
Si tan solo pudiera serAls dat nu maar eens kon

Eso sería el fin para ti y para míDan zou dat voor jou en mij pas het einde zijn
Tú y yo, una eternidadIk en jou, een eeuwigheid
Eso sería el finDat zou pas het einde zijn