Van Kop Tot Teen

Von Kopf bis Fuß

Van Kop Tot Teen

Ich bin verliebtIk ben verliefd
Doch ich traue mich nicht, es ihr zu sagenMaar durf haar niets vertellen
Soll ich ihr schreibenZal ik haar schrijven
Oder einfach mal anrufen?Of gewoon maar eens bellen
Aber finde ich die Worte, wenn sie sagt: hey halloMaar vind ik wel woorden als ze zegt: hé hallo
Es wäre so peinlich, wenn ich dann sageHet lijkt me zo stom als ik dan zeg
Ich rufe einfach mal so anIk bel gewoon eens zo

Ich kann nicht essen, kann nicht schlafen, ich bin zerstreutIk kan niet eten, kan niet slapen, 'k ben verstrooid
Ich habe das Futter für meine Fische in einen Blumentopf geschüttetIk heb het voedsel voor m'n vissen in een bloembak leeg gestrooid
Meine ältere Schwester lacht über mich und das tut wehM'n oudste zus die lacht me uit en dat doet pijn
Meine Mutter kann nicht verstehen, wenn ich manchmal allein sein willM'n ma kan niet begrijpen als ik soms alleen wil zijn

Aber wo finde ich Worte, die für sieMaar waar vind ik woorden die voor haar
Endlos bezaubernd sindEindeloos bekoorlijk zijn
Die speziell für sie geschrieben sindVoor haar speciaal geschreven zijn
Die speziell für sie geschrieben sindVoor haar speciaal geschreven zijn

Ich wünschte so sehr, sie würde sagen: hey, hübscher Kerl.Ik wou zo dolgraag dat ze zei: hé knappe vent.
Aber die Pickel kommen ausgerechnet im schlechtesten MomentMaar die pukkels komen uitgerekend op het slechte moment
Ich stehe manchmal stundenlang vor ihrer Tür bei Wind und WetterIk sta soms uren voor haar deur in weer en wind
In der Hoffnung, dass sie mich hereinruft und sagtIn de hoop dat ze me binnenroept en zegt
Ich werde dein FreundIk word je vriend

Aber wo finde ich Worte, die für sieMaar waar vind ik woorden die voor haar
Endlos bezaubernd sindEindeloos bekoorlijk zijn
Die speziell für sie geschrieben sindVoor haar speciaal geschreven zijn
Die warm und sanft und zärtlich sindDie warm en zacht en teder zijn
Die endlos bezaubernd sindDie eindeloos bekoorlijk zijn
Die endlos bezaubernd sindDie eindeloos bekoorlijk zijn