Elke keer

Cada vez

Elke keer

Nunca es suficienteNooit is het genoeg
Todos quieren másIedereen wil meer
InsatisfacciónOntevredenheid
Cada día otra vezElke dag maar weer
Nunca contentos con lo que hayNooit eens blij met wat er is
Sin hacer alarde, todo está malZonder duur doen is het mis
Ser sencillo, eso lo despreciamosEenvoudig zijn, daar kijken wij op neer

Y cada vez piensasEn elke keer denk je
Que podría ser mucho mejorHet kan zoveel beter
Y cada día, si no estás felizEn elke dag als je niet gelukkig bent
No olvides a todas esas personasVergeet dan al die mensen niet
En guerra, hambre y dolorIn oorlog, honger en verdriet
Sé feliz de no conocer esoWees toch blij dat je dat niet kent

Nunca está bienHet is ook nooit eens goed
Lo veo a mi alrededorIk zie het om me heen
Hay problemas por todas partesEr is vanalles mis
Y nos quejamos sin pararEn we klagen steen en been
Lo más mínimo nos afectaHet kleinste slaat ons uit het veld
Olvidamos lo que realmente importaVergeten dat wat telt
El mundo se muereDe wereld sterft
Y tú ni siquiera miras a tu alrededorEn jij kijkt niet een om je heen

Y cada vez piensasEn elke keer denk je
Que podría ser mucho mejorHet kan zoveel beter
Y cada día, si no estás felizEn elke dag als je niet gelukkig bent
No olvides a todas esas personasVergeet dan al die mensen niet
En guerra, hambre y dolorIn oorlog, honger en verdriet
Sé feliz de no conocer esoWees toch blij dat je dat niet kent

Olvidamos nuestra felicidadWe vergeten ons geluk
Y a veces nos preocupamos sin razónEn we maken ons soms zomaar druk
Como si el mundo fuera a acabarNet alsof de wereld zal vergaan
A acabarVergaan

Y cada vez piensasEn elke keer denk je
Que podría ser mucho mejorHet kan zoveel beter
Y cada día, si no estás felizEn elke dag als je niet gelukkig bent
No olvides a todas esas personasVergeet dan al die mensen niet
En guerra, hambre y dolorIn oorlog, honger en verdriet
Sé feliz de no conocer esoWees toch blij dat je dat niet kent

Sé feliz de no conocer esoWees toch blij dat je dat niet kent