Ik blijf bij jou

Me quedo contigo

Ik blijf bij jou

La luz del sol ahuyenta las estrellas y la lunaDe zon verjaagd de sterren en de maan
La luna ahuyenta al solDe maan verjaagd de zon
Tan pronto como el día terminaZodra de dag is gedaan
Porque todo debe cambiarWant alles moet veranderen
A su debido tiempoOp z'n tijd
A veces el cielo es azul, a veces está grisSoms in de hemel blauw, soms is de hemel grijs

Sí, las leyes del mundo son durasJa, de wetten van de wereld zijn hard
Quien no cambia se sofoca y se estancaWie niet verandert die verstikt en verstard
El mundo gira y gira y gira siempreDe wereld draait en draait en draait altijd door
Tengo mi propia ley que me ayuda a seguir adelanteIk heb mijn eigen wet die helpt mij erdoor

Amor, amor, me quedo contigoLiefste, liefste ik blijf bij jou
Tú eres la ley a la que me aferroJij bent de wet waar ik mij aan hou
Me quedo contigoIk blijf bij jou
Donde sea que estéWaar ik ook ben
Estoy contigoIk ben bij jou

La primavera ahuyenta al inviernoDe lente jaagt de winter op de vlucht
Los días que han pasado nunca regresaránDe dagen die geweest zijn komen nooit meer terug
La vida no es un círculo sino una líneaHet leven is geen cirkel maar een lijn
Que en algún lugar al final se desvanece en el cieloDie ergens aan het einde in de hemel verdwijnt

Sí, las leyes del mundo son durasJa, de wetten van de wereld zijn hard
Quien no cambia se aleja y se estancaWie niet verandert die vervreemd en verstard
El mundo gira y gira y gira siempreDe wereld draait en draait en draait altijd door
Tengo una hermosa ley que me ayuda a seguir adelanteIk heb een mooie wet die helpt mij erdoor

Sí, sí, sí, síJa, ja ja ja ja
Me quedo contigoIk blijf bij jou
Tú eres la ley a la que me aferroJij bent de wet waar ik mij aan hou
Me quedo contigoIk blijf bij jou
Donde sea que estéWaar ik ook ben
Estoy contigoIk ben bij jou

Así que deja que el mundo gire alrededor del solDus laat de wereld draaien rond de zon
Deja que la gente busque el gran por quéLaat de mensen zoeken naar het grote waarom
Tengo una respuesta simple en mi menteIk heb een simpel antwoord in mijn hoofd
Es solo el amor en lo que realmente creoHet is alleen de liefde waar ik echt in geloof

Porque las leyes del mundo son durasWant de wetten van de wereld zijn hard
Y si no te tuviera estaría confundidoEn als ik jou niet had dan was ik verward
He leído, pensado y vistoIk heb gelezen en gedacht en gezien
Y de vez en cuando he dudado tal vezEn ik heb zo nu en dan getwijfeld misschien

Pero, peroMaar, maar
Me quedo contigoIk blijf bij jou
Tú eres la ley a la que me aferroJij bent de wet waar ik mij aan hou
Me quedo contigoIk blijf bij jou
Donde sea que estéWaar ik ook ben
Estoy contigoIk ben bij jou

Me quedo contigoIk blijf bij jou
Tú eres la ley a la que me aferroJij bent de wet waar ik mij aan hou
Me quedo contigoIk blijf bij jou
Donde sea que estéWaar ik ook ben
Estoy contigoIk ben bij jou

Donde sea que estéWaar ik ook ben
Estoy contigoIk ben bij jou
Donde sea que estéWaar ik ook ben
Estoy contigoIk ben bij jou