Herfstekind

Niño de Otoño

Herfstekind

Que el sol brille pronto para tiDat de zon straks voor je schijnt
No puedo prometerloKan ik niet beloven
En ese cielo azul apareceIn die blauwe lucht verschijnt
Eso no depende de míDat ligt niet aan mij

Sea lo que sea que vengaWat er ook mag komen
Aunque duelaOok al doet het pijn
Tú puedes seguir soñandoJij mag verder dromen
Estaré allí para tiIk zal er voor je zijn

NIÑO DE OTOÑO, NIÑO DE OTOÑOHERFSTEKIND, HERFSTEKIND
¿QUIÉN ERES TÚ?WIE BEN JIJ ?
SI TUS OJOS PUDIERAN HABLARALS JE OGEN KONDEN PRATEN

NIÑO DE OTOÑOHERFSTEKIND
¿ESTÁS FELIZ?BEN JE BLIJ ?
¡PORQUE LA VIDA PASA TAN RÁPIDO!WANT HET LEVEN GAAT ZO VLUG VOORBIJ !

¿Ves que te amo?Zie jij dat ik van je hou
Con esos grandes ojosMet die grote ogen
Tanta gente a tu alrededorZoveel mensen rondom jou
Eso no te deja indiferenteDat laat je niet koud

Olvido mis preocupacionesIk vergeet mijn zorgen
Cuando te miroAls ik jou bekijk
Tú no piensas en el mañanaJij denkt niet aan morgen
¡Y aún así eres tan rico!En toch ben jij zo rijk !

NIÑO DE OTOÑO, NIÑO DE OTOÑOHERFSTEKIND, HERFSTEKIND
¿QUIÉN ERES TÚ?WIE BEN JIJ ?
SI TUS OJOS PUDIERAN HABLARALS JE OGEN KONDEN PRATEN

NIÑO DE OTOÑOHERFSTEKIND
¿ESTÁS FELIZ?BEN JE BLIJ ?
¡PORQUE LA VIDA PASA TAN RÁPIDO!WANT HET LEVEN GAAT ZO VLUG VOORBIJ !
¡LA VIDA PASA TAN RÁPIDO!HET LEVEN GAAT ZO VLUG VOORBIJ !