Fim De Carreira (part. MC Wu)

Fin de Carrera (part. MC Wu)

Fim De Carreira (part. MC Wu)

Es gracioso pero la vida es asíÉ engraçado mais a vida é assim
Las mierdas que haces te encuentran al finalAs merda que você faz te encontra no fim
Si lo mereces o no, da igual, ¿no, hermano?Se merece ou não tanto faz né fi
Todo tiene su precio y el tuyo es eseTudo tem o seu preço e o seu é esse daí

A nadie le importa, da la espalda y no se da cuentaNinguém se importa dá as costas e não nota
Que de una forma u otra, las cosas siempre vuelvenQue de um jeito ou de outro as coisas sempre voltam
Traga, soporta hasta que se rebelaEngole suporta até que revolta
Y se convierte en un monstruo que ya nadie controlaAí vira um monstro que ninguém mais controla

Somos seres humanos que fallan todo el tiempoSomos ser humano que erra a todo momento
Creen que están ganando aunque estén perdiendoAcha que tá ganhando mesmo perdendo
¿Será que Dios escribe en líneas torcidas?Será que Deus escreve em linhas tortas mesmo?
¿O somos nosotros que no sabemos interpretar el guion?Ou é nóis que não tá sabendo interpreta o roteiro?

Es una lucha injusta que nunca terminaÉ bicho feio uma luta injusta que nunca
Llega al final y los golpes casi te derribanChega no fim e os golpe quase derruba
Lo preocupante es por qué a estas alturasO que preocupa é o por que nessa altura
¿Vivir por vivir o morir en la tortura?Viver por viver ou morrer na tortura

Fin de carrera, peligro intensoFim de carreira perigo intenso
El miedo es mi único aliado en los callejonesO medo é meu único aliado nos beco
Es demasiado tarde para escuchar consejosÉ tarde demais pra ouvir conselho
Voy hasta el final, pero en el fondo me arrepientoEu vou até o fim mais no fundo eu me arrependo

Es un conflicto interno, ya ni sé con certezaÉ um conflito interno eu já nem sei ao certo
Los disparos vienen de todos lados, siempre estoy en el lugar correctoOs tiro vem de todo lado eu sempre tô no lugar certo
¿Quién entenderá si ni yo mismo me entiendo?Vai entende se nem eu mesmo me entendo
Intento acertar persistiendo en el errorTô tentando acertar persistindo no erro

Es una bomba de tiempo ambulante con posibilidadÉ uma bomba relógio ambulante com chance
De explotar sin razón en cualquier momentoDe explodir sem razão a qualquer instante
Un corazón palpitante es un peligro constanteUm coração pulsante é um perigo constante
Actúa sin pensar y el resultado es impactanteAge sem pensar e o resultado é chocante

¿Quién me responde por qué todo esto?Quem me responde o porquê de tudo isso?
En este momento soy mi peor enemigoNo momento eu sou meu pior inimigo
Una vez más solo, completamente perdidoMais uma vez sozinho tô todo perdido
Es impresionante lo que logro hacerme a mí mismoÉ impressionante o que eu consigo fazer comigo

Antes tenía motivos, ahora ni siquiera los necesitoAntes tinha motivo hoje nem preciso mais
Estoy rendido, ya fue, ahora da igualTô entregue já era agora tanto faz
¿Cuántos sueños he destruido, uno menos, uno más?Quantos sonhos já destruí um a menos um a mais
Llegué al límite sin poder retrocederCheguei no limite sem poder voltar atrás

Fin de carrera, peligro intensoFim de carreira perigo intenso
El miedo es mi único aliado en los callejonesO medo é meu único aliado nos beco
Es demasiado tarde para escuchar consejosÉ tarde demais pra ouvir conselho
Voy hasta el final, pero en el fondo me arrepientoEu vou até o fim mais no fundo eu me arrependo

Estoy pagando el precio por haber sido débilTô pagando o preço por ter sido fraco
Es mi error, mi culpa, mi carga pesadaÉ meu erro minha culpa meu fardo pesado
No voy a intentar ahora buscar un culpableNão vou agora tentar encontra um culpado
Justificar lo que para mí es inexplicableJustifica o que pra mim é inexplicável

Lo que me entristece más es saberO que me deixa mais triste é saber
Cuánto hice sufrir a quienes nunca lo merecieronO quanto eu fiz sofrer quem nunca fez por merece
¿Y para qué?E pra quê?
¿Cuántas veces he comido sin dormir hasta verme?Quantas vezes comer sem dormir até me vê
Nunca pude entenderloEu nunca consegui entender

Enciendo otro cigarrillo y espero mi muerteAcendo mais um cigarro e minha morte aguardo
Viajo en el humo en la etapa finalViajo na fumaça no último estágio
No sé leer ni escribir, eso es notableEu não sei lê nem escrever isso é notável
Pero nadie prepara una pipa como yoMais ninguém prepara um cachimbo como eu preparo

Sin novedad, solo otro caso másSem novidade é só mais um caso
En este caso, otro caso enterradoNesse caso, mais um caso enterrado
Ya no te pido, Señor, que mañana estés de tu ladoJá nem te peço senhor pra amanhã tá do seu lado
Solo da otra oportunidad a los que quedanSó dá mais uma chance pros que restaram

Fin de carrera, peligro intensoFim de carreira perigo intenso
El miedo es mi único aliado en los callejonesO medo é meu único aliado nos beco
Es demasiado tarde para escuchar consejosÉ tarde demais pra ouvir conselho
Voy hasta el final, pero en el fondo me arrepientoEu vou até o fim mais no fundo eu me arrependo