Se a Porta Não Abriu, Continua a Bater

Si la puerta no se abrió, sigue golpeando

Se a Porta Não Abriu, Continua a Bater

Firme en la lucha, el agua blanda en piedra duraFirme na luta, água mole em pedra dura
Tengo mis razones y la calle como testigoEu tenho meus motivos e a rua como testemunha
Mi victoria es mi culpa y nada más me asustaMinha vitória é minha culpa e nada mais me assusta
Gente que critica sin saber nada de nadaGente que critica sem saber porra nenhuma

Gente que de repente ni te conoceGente que de repente nem te conhece
No entiende lo que siente el corazón y no percibeNão entende o que o coração sente e não percebe
Que dentro del pecho vive un guerreroQue dentro do peito mora um guerreiro
Que quiere conquistar el mundo y es solo cuestión de tiempoQue quer ganhar o mundo e é só questão de tempo

Todo lo que tengo es voluntad, mucha valentíaTudo que eu tenho é vontade, muita coragem
La dificultad es común, no me derrotaDificuldade é de praxe não me abate
He tenido miedo, es verdad, nunca se sabeJá tive medo é verdade nunca se sabe
Lo que el combate reserva, así que prepárateO que reserva o combate então prepare-se

Quien tiene un objetivo siempre encuentra una luchaQuem tem um objetivo encontra sempre uma luta
Quien no quiere hacer nada siempre encuentra una excusaQuem não quer fazer nada arruma sempre uma desculpa
Entonces vienes a decirme que desista en este momentoAí cê vem falar pra mim desistir nessa altura
Vas a ver que estoy más fuerte que nuncaCê vai ver que eu tô mais forte que nunca

Si la puerta no se abrióSe a porta não abriu
Continúa golpeandoContinua a bater
Continúa golpeandoContinua a bater
Continúa golpeandoContinua a bater

Siente la pulsación, mira hacia adelante siempreSente a pulsação olha pra frente sempre
Para ser feliz solo depende de nosotros (es caliente)Pra gente ser feliz só depende da gente (é quente)
Será difícil que alguien cambie mi menteVai ser difícil alguém mudar a minha mente
Porque sinceramente no creo en duendesPor que sinceramente eu não acredito em duende

La aprobación de los compañeros, la acción vence al miedoA aprovação dos parceiros a ação vence o medo
Cuando recuerdo, no aguanto, el corazón casi no cabe en el pechoQuando lembro não aguento, coração quase não cabe no peito
Y aquí estamos, en el sereno, esperando el momentoE tamo aí no sereno aguardando o momento
Seguros de que los últimos serán los primerosNa certeza de que os últimos serão os primeiros

Y solo yo sé de los leones que enfrenté, de las pruebas que paséE só eu sei dos leão que enfrentei dos teste que eu passei
Los que querían mi derrota y lo contrario demostréOs que queriam minha derrota e o contrário eu provei
Quiero solo lo mejor que la vida tieneQuero sim só do melhor que a vida tem
No me conformo con poco por ser hijo del reyNão me contento com pouco por ser filho do rei

Progreso hermano, hay que usar la cabezaProgresso irmão tem que usar a cabeça
No quieres ser un peón, entonces marca la diferenciaNão quer morrer pião então faz a diferença
Eres más grande que todos tus problemasVocê é maior do que todos seus problemas
Más fuerte de lo que piensas, ten coraje e intentaMais forte do que pensa, tem coragem tenta

Si la puerta no se abrióSe a porta não abriu
Continúa golpeandoContinua a bater
Continúa golpeandoContinua a bater
Continúa golpeandoContinua a bater