Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 23

Master Tchê

Guri de Uruguaiana

Letra

Maestro Asador

Master Tchê

¡Tchê!Tchê!

Llamé a toda la bandaChamei toda a gurizada
Para que vengan a mi casa a asar un costelónPra ir na minha casa assar um costelão
Había tantos tipos diferentes de asadoresTinha tantos tipos diferentes de assadores
Que se volvió una competenciaQue virou uma competição

¡Maestro Asador!Master Tchê!

El primer asador era del tipo borrachoO primeiro assador era do tipo pinguço
Se pasó de copas antes de que la carne salaraFicou no ponto antes da carne salgar
Solo se la pasaba hablando, se quedó dormido, qué aburridoEle só ficava de papo, pegou no sono, que chato
Así no se puede, tuve que cambiarAssim não dá, tive que trocar

Y el segundo asador era del tipo incendiarioE o segundo assador era do tipo incendiário
Le echó a la parrilla dos litros de alcoholTacou na churrasqueira dois litros de álcool
Y fue ahí que yo corríE foi aí que eu corri
¡Estás bien loco, sal de aquí!Tu tá bem louco, sai daqui!
¿Tu mamá no te enseñó?Tua mãe não te ensinou?
¡El fuego no es un juguete para que te diviertas!Fogo não é brinquedo pra tu te divertir!
¡Estás fuera, puedes irte!Tu tá fora, pode sair!
¡Lárgate, desaparece de aquí!Te arranca, some daqui!

Y también está el asador presumidoE tem também o assador exibido
Que solo hace selfies y es bien creídoQue só faz selfie e é bem convencido
Y pone leyendas que no tienen sentidoE põe legenda que não tem sentido
Solo quiere ganar likesEle só quer ganhar like
Está en una transmisión en vivoTá numa live na webcam
Hizo una historia en InstagramFez um story no Instagram
Se toma fotos con el asador usando RayBanTira foto com o espeto usando RayBan
Solo quiere ganar likesEle só quer ganhar like
Oh ah, oh ah, oh ah, oh ahOh ah, oh ah, oh ah, oh ah
Esta picanha da likesEssa picanha dá like
Oh ah, oh ah, oh ah, oh ahOh ah, oh ah, oh ah, oh ah
Esta costilla da likesEssa costela dá like
Toma la foto y ponle un filtro asíTira a foto e bota um filtro assim
Para ver si gana más likesPra ver se ganha mais like

Un asador era veganoUm assador era vegano
Y quería convencer a todos ustedesE queria convencer a todos vocês
Clavó una cebolla en el asadorEle fincou uma cebola no espeto
Y le dijo a todos: Esto es mejor que carneE falou pra todo mundo: Isso é melhor que rês
Estuvo horas y horas hablando, como un cura predicandoFicou horas e horas falando, como um padre pregando
Entonces le dije: OKAí eu falei: OK
Ya llamé tu taxi, puede llevarse la lechugaJá chamei o teu táxi, pode levar o alface
No sabe asar, no baje al juegoNão sabe assar, não desce pro play

Y también está el pesado que se queda al ladoE tem também o chato que fica do lado
Dando opiniones, solo opiniones erradasDando palpite, só palpite furado
La picanha quítala de ahíA picanha tira dali
Puede quemarse, tiene que subirPode queimar, tem que subir
La salchicha ya la puedes voltearO salsichão tu já pode virar
Está muy cerca del fuego, puede quemarseTá muito perto do fogo, pode queimar
Ya está lista, puedes servirJá tá pronto, pode servir
Está en su punto, puedes servirTá no ponto, pode servir

Y también está el asador alquimistaE tem também o assador alquimista
Que transforma la carne en carbónQue transforma a carne em carvão
El asado queda duro, igual que pinónO churras fica duro, igual pinhão
¡Parece carne de chivo!Parece carne de bode!

Y sin mencionar al asador paulistaE sem falar no assador paulista
Que hace asado de filete mignonQue faz churrasco de filé mignon
Y lo sazona con orégano y limónE tempera com orégano e com limão
¡No se puede poner sal fina!Botar sal fino não pode!
¡No se puede, no se puede, no se puede, no se puede!Não dá, não dá, não dá, não dá
¡No se puede poner sal fina!Botar sal fino não pode
¡No se puede, no se puede, no se puede, no se puede!Não dá, não dá, não dá, não dá
¡Parece carne de chivo!Parece carne de bode!

¡Pero bah, pero bah, pero bah, pero bah!Mas bah, mas bah, mas bah, mas bah
¡El buen asado lo hago yo!Churrasco bom eu que faço
¡Pero bah, pero bah, pero bah, pero bah!Mas bah, mas bah, mas bah, mas bah
¡Entonces déjame asar!Então deixa que eu asso!

¡Pero qué barbaridad!Mas que barbaridade!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guri de Uruguaiana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección