Assombração

Espíritu atormentado

Assombração

Me convertí en un espíritu atormentadoEu me tornei assombração
Solitario, un poltergeist buscando atenciónSolitário, um polteirgeist querendo atenção
Figura pálidaVulto pálido
Cambie confusiones por convulsionesTroquei confusões por convulsões
Los escalofríos envían saludosCalafrios mandam saudações
Desde que me convertí en un espíritu atormentadoDesde que eu me tornei assombração

Me convertí en un espíritu atormentadoEu me tornei assombração
Solitario, un poltergeist buscando atenciónSolitário, um polteirgeist querendo atenção
Figura pálidaVulto pálido!
Cambie confusiones por convulsionesTroquei confusões por convulsões
Los escalofríos envían saludosCalafrios mandam saudações
Desde que me convertí en un espíritu atormentadoDesde que eu me tornei assombração
¡Solitario! (sí)Solitário! (yeah!)

Extraño a mi madre que se desvivíaSinto falta da minha mãe que fez das tripas
Por mí y a mi hermana queCoração por mim e da minha irmã que
Hacía todo para verme sonreír, esFez de tudo pra me ver sorrir, é
Mi padre solo hizo el ridículoMeu pai só fez feio
Pensé que reencontraría a mi abuelo después de la muerteAchei que reencontraria meu vô após a morte
Pero él no está aquíMas ele não tá aqui
Significa que tal vez esté en un buen lugarQuer dizer que talvez ele esteja num bom lugar
Recibiendo lo que merecíaRecebendo aquilo que mereceu
Y si este es mi infierno, significaE se esse é meu inferno, significa
Que la tierra, en esencia, es un verdaderoQue a terra, em substância, é um verdadeiro
Purgatorio para personas como yoPurgatório pras pessoas como eu

Corran la voz de que soy el almaEspalhem por aí que eu sou a alma
De un artista fallecido frustrado que asesinó su propio sueño a cambioDe um falecido artista frustrado que assassinou o próprio sonho em troca
De un salarioDe um salário
Agonizando poco a pocoAgonizando pouco a pouco
Cada fin de mesEm cada fim de mês
Y matándome de gritar solo para entretenerlosE me matando de gritar só pra entreter vocês
Como un payaso de circo que nunca ríeComo um palhaço de circo que nunca ri
¿Quién vigila a los vigilantes que acechan por ahí?Quem vigia os vigilantes que espreitam por aí
Cada célula en mi putrefacto cuerpoCada célula em meu putrefato corpo
Era un mini Dr. ManhattanEra um mini dr. Manhattan
¡Y Pagliacci fue el primero de los MCs!E o Pagliacci foi o primeiro dos MCs!

Ni siquiera séNem sei
Por qué escuché a esos tipos quePor que fui ouvir, esses caras que
Se creen: Fuertes en la nocheSe dizem: Fortes na night
Pero soloSó que só
Son fuertes en el FortniteSão fortes no fortnite
Ideologías dignas de un tercer reichIdeologias dignas de um terceiro reich
Rayos de raid, en estos insectos queRaios de raid, nesses insetos que
Se empeñaron en aplaudir mi estupidezFizeram questão de aplaudir minha estupidez
¡Lo lograron!Vocês conseguiram!
Morí por dentro a los 16Morri por dentro aos 16
Pero solo enterraron mi cadáver a los 23Mas só foram sepultar meu cadáver aos 23

¿Felices ahora?Felizes agora?
Quisiera poder tocarte, pero la faltaQueria poder te tocar, mas a falta
De tacto conmigo ya no colaboraDe tato comigo já não colabora
¡Afortunados ahora!Sortudos agora!
Porque saltaría la cuerda con tu intestinoPois eu pularia corda com o teu intestino
Para ver si eres tan podrido por dentroPra ver se você é tão podre por dentro
Como sé que eres por fueraQuanto eu sei que é por fora
¡Es jodido!É foda!
Los cuchillos hacen fiesta en hijos fallidosFacas fazem festa em filhos falhos
El filo engancha la faringe del falso yO fio fisga a faringe do falso e
Forma fisuras feasForma frestas feias
Y ya que me respetoE já que eu me respeito
Lo que el otro piensa de míO que o outro pensa a meu respeito
Pero no me incumbeMas não me diz respeito
Y tampoco me desrespetaE também não me desrespeita

Pero para mí es demasiado tardeMas pra mim é tarde de mais
Las almas en pena no sienten penaAlmas penadas não sentem pena
¡Sienten hambre!Sentem fome!
A algunos los llamaba hermanitosAlguns eu chamei de maninhos
Porque los veía como hermanosPois os via como irmãos
Y a otros porque a enemigosE outros porque a inimigos
No se les atribuyen nombresNão se atribui nomes

Me convertí en un espíritu atormentadoEu me tornei assombração
¡Solitario!Solitário!

Me convertí en un espíritu atormentadoEu me tornei assombração
Solitario, un poltergeist buscando atenciónSolitário, um polteirgeist querendo atenção
Figura pálidaVulto pálido!
Cambie confusiones por convulsionesTroquei confusões por convulsões
Los escalofríos envían saludosCalafrios mandam saudações
Desde que me convertí en un espíritu atormentadoDesde que eu me tornei assombração
¡Solitario! (sí)Solitário! (yeah!)

Me convertí en un espíritu atormentadoEu me tornei assombração
Solitario, un poltergeist buscando atenciónSolitário, um polteirgeist querendo atenção
Figura pálidaVulto pálido
Cambie confusiones por convulsionesTroquei confusões por convulsões
Los escalofríos envían saludosCalafrios mandam saudações
Desde que me convertí en un espíritu atormentadoDesde que eu me tornei assombração