Como?

¿Cómo?

Como?

Era yo, Beto y Thiago, la pandilla gangrenaEra eu, Beto e Thiago, a gangue gangrena
Transformando las calles del este en BushidoTransformando as ruas da leste em Bushido
En el estómago solo mariposas muertasNo estômago apenas borboletas mortas
Un frío maldito y el viejo rugidoUm frio desgraçado e o velho rugido
Del hambre invisibleDa fome invisível
Que ustedes juran que nos vieron pasarQue cês juram que viram nós passar
Pero sé que no nos vieronMas eu sei que não viram!
Pagar simpatía es un virusPagar simpatia é um vírus
Limpia el veneno de tus labios antes de hablarmeLimpa a peçonha do beiço antes de falar comigo
(Yohou)(Yohou)

Sanguijuelas de discográficas llenas deSangue suga records cheios de
Oportunidades, pero al final solo nos engañaronOportunidades, mas no fim só nos enrolou
Sin tener dónde dormirSem ter nem onde dormir
Vi que los aduladores llegan mucho antes que el dineroVi que puxa sacos chegam bem antes do dinheiro
Sé que renuncié a demasiadas cosasSei que abri mão de coisas demais
Por eso rendirse ya no es una opciónPor isso desistir já não é uma opção
Todo conspiró para que no fueraTudo conspirou pra eu não ser
Pero hoy soy y sé que ustedes se preguntan ¿cómo?Mas hoje eu sou e sei que cê se pergunta como?

¿Cómo lo logró?Como ele fez virar?
No, ¿cómo sobrevivió?Não, como ele sobreviveu?
(¿Cómo, cómo?)(Como, como?)
¿Va al extranjero, viniendo del interior?Ele vai pro exterior, vindo do interior?
(¿Cómo, cómo?)(Como, como?)
¿Una mujer sola crió, 2 hijos en 3 habitaciones?Uma mulher só criou, 2 filhos em 3 cômodos?
(¿Cómo, cómo?)(Como, como?)
¿Cómo es que esa sonrisa no desaparece?Como esse sorriso não some?
(¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?)(Como? Como? Como? Como?)

¡Rimé!Eu rimei!
Hasta secar mi gargantaAté secar minha garganta
Y mojar tu tanga de encaje favoritaE molhar sua calcinha favorita de renda
¡Rimé!Eu rimei!

Cuando el suelo estaba seco, los ojos de los queQuando o solo tava seco, os olhos dos que
Me miraron fueron como regaderasMe assistiram foram como regadores
En una escena tipoNuma cena tipo
Acaríciame y laméemeMe alisa e me lambe
Mastícame y escúpemeMastiga e me cospe
Me frustré tanto como es posibleMe frustrei tanto quanto é possível
Cargo con algunas viejas heridasCarrego algumas velhas dores
Pero me siento un hombre nuevoMas me sinto um novo homem

Y sé que ustedes se preguntan ¿cómo?E eu sei que cê se pergunta como?
A veces yo mismo me preguntoÀs vezes eu mesmo me pergunto
Todo listo para salir malTudo certo pra dar errado
¿Qué singularidad alteró este curso?Que singularidade alterou esse percurso?
¿A dónde van los sueños archivados?Pra onde vão os sonhos engavetados?
¿Cuál es el tamaño de la culpa por haberse rendido?Qual o tamanho da culpa por ter desistido?
Esta es la materia prima que me llevóEssa é a matéria-prima que me levou
De hombre abatido a hombre a ser vencidoDe homem abatido pra homem a ser batido

¿Cómo lo logró?Como ele fez virar?
No, ¿cómo sobrevivió?Não, como ele sobreviveu?
(¿Cómo, cómo?)(Como, como?)
¿Va al extranjero, viniendo del interior?Ele vai pro exterior, vindo do interior?
(¿Cómo, cómo?)(Como, como?)
¿Una mujer sola crió, 2 hijos en 3 habitaciones?Uma mulher só criou, 2 filhos em 3 cômodos?
(¿Cómo, cómo?)(Como, como?)
¿Cómo es que esa sonrisa no desaparece?Como esse sorriso não some?
(¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?)(Como? Como? Como? Como?)
(Hm)(Hm)

¿Cómo lo logró?Como ele fez virar?
No, ¿cómo sobrevivió?Não, como ele sobreviveu?
(¿Cómo, cómo?)(Como, como?)
¿Va al extranjero, viniendo del interior?Ele vai pro exterior, vindo do interior?
(¿Cómo, cómo?)(Como, como?)
¿Una mujer sola crió, 2 hijos en 3 habitaciones?Uma mulher só criou, 2 filhos em 3 cômodos?
(¿Cómo, cómo?)(Como, como?)
¿Cómo es que esa sonrisa no desaparece?Como esse sorriso não some?
(¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?)(Como? Como? Como? Como?)