MIMIMI (ato 3)

MIMIMI (ato 3)

MIMIMI (ato 3)

Ik ben gewoon niemandÉ que eu não sou ninguém
Behalve een neger die zinnen zegtAlém de um neguin que fala frases
Een beetje onwillig om het goed te makenMeio indisposto a fazer as pazes
Moegestreden door jouw strontCansado de lidar com as suas fezes
Neem de regels van de brief aan de Efeziërs ter harteLevando como regra as passagens da epístola de Efésios
Maar ik ben ook geen heilige, toch?Mas também não sou santo, certo?
Verslaafd aan porno, zocht al naar ontsnapping in de seksVício em pornografia, já busquei rotas de fuga no sexo
En had oppervlakkige relaties met wat meiden, die ik had met mijn oude medicijnenE tive relações mais rasas com algumas minas, que costumava ter com os meus antigos remédios
Dat is de realiteitEssa que é a real

Sorry voor mijn emotionele uitbarstingenMe desculpem pelo descontrole emocional
Liefde is een fluistering en haat is gutturaalO amor é um sussurro e o ódio é gutural
Lelê, vergeef me mijn agressiviteit, ik laat de competitie niet harder sprekenLelê me perdoe pela agressividade, não vou permitir que a competição fale mais alto
Dan de noodzaak om dit spel te veranderen, om de hoop weer te laten bloeienDo que a necessidade de mudar esse jogo, sentir a esperança florescer de novo
Nieuwe MC's lijken op Lindsay Lohan, worden gek voordat ze beroemd zijnNovos MC's parecem com a Lindsay Lorran, ficam loucos antes mesmo de ficar famoso
En de schuld is van jou, van mij, van hen, van ons, wij maken MC's tot popsterrenE a culpa é sua, minha, deles, nossa, nós que transformamos MC's em popstars
Generatie die meer om de Bet's geeft dan om de beats, wanneer hebben we gokken genormaliseerd?Geração que se importa mais com as Bet's do que com os beats, quando foi que normalizamos casas de apostas?
Mainstream stagneert, iedereen rijmt hetzelfde, met uitzondering van enkelen, tussen de buitenbeentjesMaintream estagnado, geral só rima o mesmo, com excessão de alguns, entre os foras do eixo
Backstage in de Aldeia zie ik: Broer die broer probeert te fokken in een scene viezer dan incestBeckstage da Aldeia eu vejo: Irmão tentando foder irmão numa cena mais suja que incesto
Vervuild underground, praktisch een spiegel, kleiner in schaal maar veel groter in angstUnderground contaminado, praticamente um espelho, menor em escala só que muito maior em medo
Artiest maakt een groep om een andere artiest te schaden in een race om wie eerst mainstream wordtArtista faz panela pra prejudicar artista numa corrida pra ver quem vira maintream primeiro
De pseudofan vraagt om een foto, biedt een kus aan, en zweert dat ze mijn werk vanaf het begin volgtA pseudofan me pede foto, oferece um beijo, e jura que acompanha meu corre desde o começo
Ik doe alsof ik geloof, zwaai en bedankEu finjo que acredito, aceno e agradeço
Terwijl ze me als opstapje gebruikt om bij Barreto te komenEnquanto ela me usa de escada pra acessar o Barreto
Maar voor de media is dit geweldig, toch? Ze willen onze val en wachten alleen maar op een misstapMas pra mídia isso é ótimo né? Querem nossa queda e só ficam esperando um pé
Ik maakte een fout toen ik wat onzin over Zumbi rijdde, en zelfs wie nooit om mijn antiracistische raps gafEu errei quando rimei umas merdas sobre Zumbi, e até quem nunca ligou pras minhas rimas antirracistas
Maakte stories en podcastsFez storys e podcasts

Ze gaan me niet neerhalen met roddels, verspreiden leugensNão vão me derrubar com boatos, espalhando mentiras
Praatjes komen en gaan, en ik blijf hier nog steeds, ik steek mijn middelvinger op naar de mediaFaladores vem e vão, e eu continuo aqui ainda, eu sou dedo médio pra mídia
Want jullie werk is meningen geven en ons werk is perspectief biedenPor que o trabalho de vocês é dar opinião e o nosso é dar perspectiva
Ze vragen of ik honger heb gehad, ze vragen naar mijn geloof in ChristusQuestionam se passei fome, questionam minha fé em Cristo
Larfjes spelen met mijn naam en willen dat ik toekijkVermes estão brincando com meu nome e querem que eu assisto
Geef een witte iPhone aan een witte jongere en klaarEntregue um iPhone branco na mão de um jovem branco e pronto
Die hater verandert in een journalistAquele hater se transforma em jornalista