MIMIMI (ato 3)

MIMIMI (acto 3)

MIMIMI (ato 3)

Es que no soy nadieÉ que eu não sou ninguém
Además de un negro que dice frasesAlém de um neguin que fala frases
Un poco indispuesto a hacer las pacesMeio indisposto a fazer as pazes
Cansado de lidiar con tus mierdasCansado de lidar com as suas fezes
Siguiendo como regla los pasajes de la epístola a los EfesiosLevando como regra as passagens da epístola de Efésios
Pero tampoco soy santo, ¿cierto?Mas também não sou santo, certo?
Adicción a la pornografía, ya busqué rutas de escape en el sexoVício em pornografia, já busquei rotas de fuga no sexo
Y tuve relaciones más superficiales con algunas chicas, que solía tener con mis antiguos remediosE tive relações mais rasas com algumas minas, que costumava ter com os meus antigos remédios
Esa es la realidadEssa que é a real

Perdónenme por el descontrol emocionalMe desculpem pelo descontrole emocional
El amor es un susurro y el odio es guturalO amor é um sussurro e o ódio é gutural
Lelê, perdóname por la agresividad, no voy a permitir que la competencia hable más altoLelê me perdoe pela agressividade, não vou permitir que a competição fale mais alto
Que la necesidad de cambiar este juego, sentir la esperanza florecer de nuevoDo que a necessidade de mudar esse jogo, sentir a esperança florescer de novo
Nuevos MC's parecen con la Lindsay Lohan, se vuelven locos antes de hacerse famososNovos MC's parecem com a Lindsay Lorran, ficam loucos antes mesmo de ficar famoso
Y la culpa es tuya, mía, de ellos, nuestra, nosotros que transformamos MC's en popstarsE a culpa é sua, minha, deles, nossa, nós que transformamos MC's em popstars
Generación que se preocupa más por las apuestas que por los beats, ¿cuándo normalizamos las casas de apuestas?Geração que se importa mais com as Bet's do que com os beats, quando foi que normalizamos casas de apostas?
Mainstream estancado, todos solo riman lo mismo, con excepción de algunos, entre los fuera de ejeMaintream estagnado, geral só rima o mesmo, com excessão de alguns, entre os foras do eixo
En el backstage de la Aldea veo: Hermano tratando de joder a hermano en una escena más sucia que el incestoBeckstage da Aldeia eu vejo: Irmão tentando foder irmão numa cena mais suja que incesto
Underground contaminado, prácticamente un espejo, más pequeño en escala pero mucho mayor en miedoUnderground contaminado, praticamente um espelho, menor em escala só que muito maior em medo
El artista hace pandilla para perjudicar al artista en una carrera para ver quién se vuelve mainstream primeroArtista faz panela pra prejudicar artista numa corrida pra ver quem vira maintream primeiro
El pseudofan me pide foto, ofrece un beso, y jura que sigue mi camino desde el principioA pseudofan me pede foto, oferece um beijo, e jura que acompanha meu corre desde o começo
Yo finjo que creo, asiento y agradezcoEu finjo que acredito, aceno e agradeço
Mientras ella me usa de escalera para acceder al BarretoEnquanto ela me usa de escada pra acessar o Barreto
Pero para los medios esto es genial, ¿no? Quieren nuestra caída y solo esperan un tropiezoMas pra mídia isso é ótimo né? Querem nossa queda e só ficam esperando um pé
Me equivoqué cuando rimé unas tonterías sobre Zumbi, y hasta quienes nunca se preocuparon por mis rimas antirracistasEu errei quando rimei umas merdas sobre Zumbi, e até quem nunca ligou pras minhas rimas antirracistas
Hicieron stories y podcastsFez storys e podcasts

No me van a derribar con rumores, esparciendo mentirasNão vão me derrubar com boatos, espalhando mentiras
Los habladores vienen y van, y yo sigo aquí, soy el dedo medio para los mediosFaladores vem e vão, e eu continuo aqui ainda, eu sou dedo médio pra mídia
Porque su trabajo es dar opiniones y el nuestro es dar perspectivaPor que o trabalho de vocês é dar opinião e o nosso é dar perspectiva
Cuestionan si pasé hambre, cuestionan mi fe en CristoQuestionam se passei fome, questionam minha fé em Cristo
Gusanos están jugando con mi nombre y quieren que yo mireVermes estão brincando com meu nome e querem que eu assisto
Entreguen un iPhone blanco en la mano de un joven blanco y listoEntregue um iPhone branco na mão de um jovem branco e pronto
Ese hater se convierte en periodistaAquele hater se transforma em jornalista