Reflexo 08 - Loser

Reflejo 08 - Perdedor

Reflexo 08 - Loser

Mi mayor deseo a los 7 era no tener que compartir cuarto con BabiMeu maior desejo aos 7 era não ter que dividir quarto com a Babi
A los 17, una casa para no ser más nómadaAos 17 uma casa pra não ser mais nômade
A los 27, un departamento para mi reinaAos 27 um apartamento para minha rainha
Con lavandería, vista y cuarto de huéspedesCom lavanderia, vista e quarto de hóspedes
Y obtuve todo eso con el dinero de las rimasE eu obtive tudo isso com o dinheiro das rimas
Las prioridades cambian (bueno, al menos las mías)As prioridades mudam (bom, pelo menos as minhas)
Transformar lo poco en mucho es ganar en la vidaTransformar o pouco em muito é vencer na vida
Pero transformar lo nada en algo es alquimiaMas transformar o nada em algo é alquimia
Y algo en mi alma reconforta mi agoníaE algo em minha alma reconforta minha agonia
De reconocer en el mundo las señales finales de la BibliaDe reconhecer no mundo os sinais finais da Bíblia
Si yo fuera él no volveríaSe eu fosse ele eu não voltaria
Y es por eso que no soy, pero también tengo un papel que cumplirE é por isso que não sou mas também tenho um papel a cumprir

El otro día, tuve un destello de Jesús sedientoOutro dia, tive um vislumbre de Jesus sedento
Boca seca, frente rasgada y espalda cediendoBoca seca, testa rasgada e costas cedendo
Maldecido y escupido por bocas sin dientesMal-falado e guspido pelas bocas sem dentes
Sus ojos amarillos, y ni siquiera era septiembreSeus olhos amarelos, e nem era setembro
Implorando perdón por pecados aunque no los tuvieraImplorando perdão por pecados mesmo sem tê-los
Clamando el nombre de su padre en la última chispaClamando o nome de seu pai na última centelha
Siendo herido incluso después de haber curado a cientosSendo ferido mesmo após ter curado centenas
Me siento un perdedor porque ya empezamos perdiendoMe sinto um loser porque nóis já começou perdendo
Por eso traigo las buenas nuevas de un reino invisiblePor isso eu trago as boas novas de um reino invisível
Mi acto de valentía es cantar sobre lo que sientoMeu ato de coragem é cantar sobre o que sinto
Nací con saldo negativo y la única herencia fueron traumas y la predisposición a la adicciónNasci com saldo negativo e a única herança foram traumas e a pré-disposição ao vício

Perdón, no quise ser tan denso para tu feedDesculpa eu não quis ser denso demais pro seu feed
Ni confundir tu algoritmoNem confundir o seu algoritmo
Mis verdades no combinan con tu TikTokMinhas verdades não combinam com o seu TikTok
Esta vez la culpa es mía, no tengo un álibiDessa vez a culpa é minha, eu não tenho um álibi
Problemas del tamaño de un kaiju en TokioProblemas do tamanho de um kaiju em Tokyo
No puedo seguir perdiendo la paciencia con ácarosNão posso mais perder minha paciência com ácaros
Ustedes quieren todo en la boquita, tan iguales a los del trabajoCês quer tudo na boquinha tão iguais às do job
Quise decir que quieren todo masticado como pájarosQuis dizer que querem tudo mastigado igual pássaros
Si no explico la situación, ustedes distorsionan o ignoranSe eu não explico a barra cês distorcem ou ignoram
Es justamente el punto de este meta-lenguajeÉ justamente o ponto dessa meta-linguagem
Extraño a un público con opiniones propiasSinto falta de um público com opiniões próprias
Que sepa lo que le gusta sin necesitar un reactQue saiba do que gosta sem precisar de um react

Cuando no estoy de Vents estoy de BasicQuando eu não tô de Vents eu tô de Basic
No voy a ser más un cartel de marcas mezquinasNão vou ser mais um outdoor de marcas mesquinhas
Solo fortalezco a quien me fortalece desde siempreSó fortaleço quem me fortalece desde sempre
Uso Vans y Tesla solo hasta crear mis propias zapatillasUso Vans e Tesla só até criar meu próprio snickers
No voy a poner estribillo, el enfoque sigue siendo líricaEu não vou colocar refrão o foco ainda é lírica
Y los medios cínicos son quienes arman a esos hatersE a mídia cínica é quem municia esses haters
Rimo para traer consuelo a quien se identificaEu rimo pra trazer conforto a quem se identifica
Y no para ser el motivo de la siriríca de kpopersE não pra ser o motivo da siriríca de kpopers

Me siento un perdedorMe sinto um Loser