Ela é Clara

Ella es Clara

Ela é Clara

La cara de Dios, Clarita niñaA face de Deus, Clarinha menina
Dejó sus bienes, Cuando fue a PorciúnculaDeixou os seus bens, Quando foi à Porciúncula
La mayor riqueza, Estaba en el amorA riqueza maior, Estava no amor
En un mundo sin odio, Un mundo sin dolorNum mundo sem ódio, Um mundo sem dor

Ella es Santa, Ella es ClaraEla é Santa, Ela é Clara
Mujer de VerdadMulher de Verdade
Madre de los FranciscanosMãe dos Franciscanos
Madre de la EspiritualidadMãe da Espiritualidade

Madre de los desamparadosMãe dos desvalidos
Un Amor con raízUm Amor com raiz
Creado en DiosCriado em Deus
Acogido en AsísAcolhido em Assis

Un mundo más Claro, De nuestro SeñorUm mundo mais Claro, Do nosso Senhor
Tan lleno de Vida, Tan lleno de amorTão cheio de Vida, Tão cheio de amor
Amor de la Pureza, Amor más bonitoAmor da Pureza, Amor mais bonito
Un amor de Dios, de Clara y FranciscoUm amor de Deus, de Clara e Francisco