Traducción generada automáticamente
Complicado
Gurls
Complicado
Uh huh, a vida é assim.
Uh huh, uh huh, é o jeito que ela é.
Porque a vida é assim.
Uh huh, uh huh é o jeito que ela é.
Fique frio, para que você está gritando?
Relaxe, isso tudo foi feito antes.
E se você pudesse somente deixar ''rolar'', você veria...
Eu gosto de você do jeito que você é.
Quando estamos dirigindo no seu carro,
E você está falando comigo ''cara a cara'', mas você se tornou...
Alguém diferente perto dos outros
Se vigiando como se você não conseguisse relaxar
Você esta tentando ser legal, você parece um idiota pra mim.
Me diga
Porque você tem que ir e fazer coisas tão complicadas?
Eu vejo que você está agindo como se fosse outra pessoa,
Isso me deixa frustada.
E a vida é assim, você ...
E você cai, e você rasteja, e você quebra,
E você pega o que você tem e você transforma em honestidade.
Você me prometeu que nunca vou achar que você finge...
não, não, não...
Você vem sem aviso prévio,
Vestido como se fosse uma outra pessoa.
Onde você está? E onde é isso? você vê, você está me fazendo...
Dar risadas quando faz sua pose.
Tire todas as suas roupas ''descoladas''.
Você sabe que não engana ninguem, quando você se tornou...
Alguém diferente perto dos outros,
Se vigiando, como se você não conseguisse relaxar,
Você esta tentando ser legal, você parece um idiota pra mim.
Me diga
Porque você tem que ir e fazer coisas tão complicadas?
Eu vejo que você está agindo como se fosse outra pessoa,
Isso me deixa frustada.
E a vida é assim, você...
E você cai, e você rasteja, e você quebra,
E você pega o que você tem e você transforma em honestidade.
Você me prometeu que nunca vou achar que você finge...
Não, não, não(4x)
Fique frio, para que você está gritando?
Relaxe, isso tudo foi feito antes.
E se você pudesse somente deixar ''rolar'', você veria...
Alguém diferente perto dos outros
Você esta se vigiando, como se você não conseguisse relaxar,
Você esta tentando ser legal, você parece um idiota pra mim.
Então, me diga!
Porque você tem que ir e fazer coisas tão complicadas?
Eu vejo que você está agindo como se fosse um qualquer,
isso me deixa frustada.
E a vida é assim, você ...
E você cai, e você rasteja, e você quebra,
E você pega o que você tem e você transforma em honestidade.
Você me prometeu que nunca vou achar que você finge...
não, não...
Porque você tem que ir e fazer coisas tão complicadas? (hey, hey!)
Eu vejo que você está agindo como se fosse um qualquer,
isso me deixa frustada.
E a vida é assim, você ...
E você cai, e você rasteja, e você quebra,
E você pega o que você tem e você transforma em honestidade.
Você me prometeu que nunca vou achar que você finge isso...
não, não, não...
Complicado
Uh huh, así es la vida.
Uh huh, uh huh, así es como es.
Porque así es la vida.
Uh huh, uh huh, así es como es.
Mantente tranquilo, ¿por qué estás gritando?
Relájate, todo esto ya ha sido hecho antes.
Y si solo pudieras dejar que fluya, verías...
Me gustas tal como eres.
Cuando estamos manejando en tu auto,
Y estás hablando conmigo cara a cara, pero te has vuelto...
Alguien diferente frente a los demás,
Cuidándote como si no pudieras relajarte,
Estás tratando de ser genial, pero para mí pareces un idiota.
Dime,
¿Por qué tienes que ir y hacer cosas tan complicadas?
Veo que estás actuando como si fueras otra persona,
Eso me frustra.
Y así es la vida, tú...
Y caes, y te arrastras, y te rompes,
Y tomas lo que tienes y lo conviertes en honestidad.
Me prometiste que nunca pensaría que finges...
no, no, no...
Vienes sin previo aviso,
Vestido como si fueras otra persona.
¿Dónde estás? ¿Y qué es esto? Ves, me estás haciendo...
Reír cuando haces tu pose.
Quítate toda esa ropa 'cool'.
Sabes que no engañas a nadie, cuando te conviertes en...
Alguien diferente frente a los demás,
Cuidándote, como si no pudieras relajarte,
Estás tratando de ser genial, pero para mí pareces un idiota.
Dime,
¿Por qué tienes que ir y hacer cosas tan complicadas?
Veo que estás actuando como si fueras otra persona,
Eso me frustra.
Y así es la vida, tú...
Y caes, y te arrastras, y te rompes,
Y tomas lo que tienes y lo conviertes en honestidad.
Me prometiste que nunca pensaría que finges...
No, no, no (4x)
Mantente tranquilo, ¿por qué estás gritando?
Relájate, todo esto ya ha sido hecho antes.
Y si solo pudieras dejar que fluya, verías...
Alguien diferente frente a los demás,
Te estás cuidando, como si no pudieras relajarte,
Estás tratando de ser genial, pero para mí pareces un idiota.
¡Entonces, dime!
¿Por qué tienes que ir y hacer cosas tan complicadas?
Veo que estás actuando como si fueras cualquiera,
Eso me frustra.
Y así es la vida, tú...
Y caes, y te arrastras, y te rompes,
Y tomas lo que tienes y lo conviertes en honestidad.
Me prometiste que nunca pensaría que finges...
no, no...
¿Por qué tienes que ir y hacer cosas tan complicadas? (hey, hey!)
Veo que estás actuando como si fueras cualquiera,
Eso me frustra.
Y así es la vida, tú...
Y caes, y te arrastras, y te rompes,
Y tomas lo que tienes y lo conviertes en honestidad.
Me prometiste que nunca pensaría que finges...
no, no, no...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gurls y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: