Lifesaver

Redder

Lifesaver

[Guru][Guru]
Mmm is dit echt het einde of is het een nieuw begin?Mmm is this really the end or is it a new beginning?
Een nieuwe realiteit..A new reality..

Refrein: Guru + Baybe (herhaal 2X)Chorus: Guru + Baybe (repeat 2X)

Zoveel misverstanden (laat je niet misleiden)So many misconceptions (don't be misled)
Zoveel kwade bedrog (oh ik ben het)So many evil deceptions (oh I am)
Ik ben hier om richting te gevenI've come to give direction
Want ik ben de redder (het leven)For I am the lifesaver (the life)

[Guru][Guru]
Scooby doo wah scooby doo weeScooby doo wah scooby doo wee
Als een jazzspeler improviseer ik wijsLike a jazz player I improvise wisely
Vrij met de stijl, ik stroom als de NijlFree with the style, I flow like the Nile
Maar onthoud, vergis je niet in de glimlachbut remember, don't mistake the smile
Diep geworteld is mijn rijmDeep rooted is my rhymin
Als oude Afrikaanse griots, precies is mijn timingLike ancient African griots, precise is my timing
Maar laat me bij de essentie komen van wat ik hier zegBut let me get to the essence of what I'm sayin here
Te veel bloedrode straten met lichamen die daar liggenToo many blood red streets with bodies layin there
De systematische fanatici zijn weer bezigThe systematic fanatics are at it again
Proberen mij en ons allemaal te doden, mijn vriendTryin to kill me and all of us my friend
Maar buig niet voor de mentale drukBut don't bend to the mental strain
Tegen alle verwachtingen in, moeten we streven naar essentiële winstAgainst all odds, we must strive for essential gains
Wees trouw aan het leven dat de Heer je gafBe true to the life the Lord gave ya
En dat is een boodschap van de redderAnd that's a message from the lifesaver
De redder..The lifesaver..

RefreinChorus

[Baybe][Baybe]
Oh ik ben, het leven (ik.. ben de redder)Oh I am, the life (I.. am the lifesaver)
Ik ben, het leven.. jaI am, the life.. yeah

[Guru][Guru]
Het kost een slimmer man om een gevecht te beëindigenIt takes a more intelligent man to squash a fight
Dan om er een te beginnen, kennis laat ik losthan to set one off, knowledge I'll let some off
Want tegenwoordig is iedereen een moordenaarCause nowadays, everybody's a killer
En wat mij betreft, is geen enkele MC beterAnd as for me, no other MC is iller
Maar toch krabt een doorn mijn hartbut still a thorn scrapes my heart
Als ik weer een leven zie dat uit elkaar is geruktwhen I see another life that's been torn apart
Over onzin, geen wet, geen orde, het is bewijsover nonsense, no law, no order, it's evidence
Dat het geld alleen maar voorrang heeftthat the money only takes precedence
Want iedereen wil machtCause everybody wants power
Terwijl de onschuldigen geboren worden of sterven, elk uurWhile the innocent are born or die, during every hour
Ik frons als ik naar het kwaad kijkI scowl as I look upon evil
Maar ik moet de kracht hebben, om bewustzijn te creëren bij mijn mensenbut I must have the strength, to spark awareness in my people
En we zullen leren onze buren te respecterenAnd we will learn to respect our neighbors
Nog een boodschap van de redderAnother message from the lifesaver
De redder..The lifesaver..

RefreinChorus

[Guru][Guru]
Mensen praten over de ArmageddonPeople talk about the Armaggedeon
En tegenwoordig is iedereen die je kent gewapend, jongenAnd nowadays everyone you know is packin lead son
Elke dag is weer een testEach day's another test
Aiyyo, ik moet mijn best doen, want er staat veel op het spelAiyyo I better do my best, cause a lot's ridin on my chest
Dus als ik je naar het water leid, moet je goed wetenSo when I lead you to the water, you best know
hoe je moet zwemmen, zodat je de grens kunt bereikenhow to swim across, so you can reach the border
Het is internationaal, de boodschap en de smaakIt's international, the message and the flavor
Dus hier zijn nog wat belangrijke woorden van de redderSo here's some more important words from the lifesaver
De redder.. (ik ben het leven)The lifesaver.. (I am the life)
De redder..The lifesaver..

[Lucien] *[Lucien] *
* woorden en vertaling gevraagd* words and translation requested

[Guru][Guru]
Zoveel misverstandenSo many misconceptions
Zoveel kwade bedrogSo many evil deceptions
Ik ben hier om richting te gevenI've come to give direction
Want ik, ben de redderFor I, am the lifesaver