Johnny Was

Johnny Was

Johnny Was

(Bob Marley)(Bob Marley)
De eenheid moet nu beginnenThe unity must have to start now
Want ik bedoel, hoe lang moeten we nog lijden?Because I mean, how long would we have to suffer?
Laten we leren dat we verenigd moeten zijnLet us learn these things that we must be united

(Guru)(Guru)
Dat kloptThat's right
Echt, we zijn betrokken bij een strijdTruly, we're involved in a struggle
Dus wat gaan we doen?So what we go'n do?
We moeten het goed maken voor ons volkWe gotta make it right for our people
Voor onze vooroudersFor our forefathers and mothers
Dat klopt (moet verenigd zijn)That's right (must be united)
Voor de zaden (moet verenigd zijn)For the seeds (must be united)
Spirituele krijgers (moet verenigd zijn)Spiritual warriers (must be united)

(Bob Marley)(Bob Marley)
Vrouw houdt haar hoofd omhoog en huiltWoman hold her head and cried
Omdat haar zoon in de straat is neergeschoten en is gestorvenCause her son had been shot down in the street and died
>Door een verdwaalde kogel>From a stray bullet
Vrouw houdt haar hoofd omhoog en huiltWoman hold her head and cried
Een voorbijganger legde het uit aan haar dieExplaining to her was a passer by who
De vrouw zag huilenSaw the woman cry
Zich afvragendWondering
Hoe kan ze het oplossen (hoe kan ze het oplossen)How can she work it out (how can she work it out)
Nu weet ze niet wat de inzet is om ze te veranderenNow she knows not the wager of turning them
Haar gave van liefde is levenHer gift of love is life
Ze huildeShe cried

(Refrein) (zingende meisjes)(Chorus) (singing girls)
Oh ummm hoeOh ummm how
Johnny was een goede manJohnny was a good man
HoeHow
Johnny was een goede goede goede goede goede goede goedeJohnny was a good good good good good good good
Goede goede goede goede goede goede manGood good good good good good man
Johnny was een goede manJohnny was a good man
Ze huildeShe cried
Ze huildeShe cried

(Guru)(Guru)
Elke poging om mijn standpunt te veranderen, jongen, zou zinloos zijnAny attempt to change my stance son, would be futile
Ma, dingen voor jou worden nooit makkelijker ooooow kindMa, things for you would never get easier ooooow child
Supreme het kleurenschemaSupreme the colour scheme
Waarom sterven broeders met vuile poenWhy brothers die with dirty cream
Ze vermijden hun dromenThey avoid their dreams
Maar ze worden verkregen door waardige wezensBut they obtained by worthy beings
Homicide-statistieken, overlijdensberichtenHomicide statistics, obituary colums
Talrijke dingen opgesomdNumerous things listed
Verschillende gewelddadige gedragingen afgebeeldDifferent violent types of behaviour depicted
Ze hebben mijn maat vermoordThey murdered my bredren
Hij was een goede manHe was a good man
Beschermde zijn gezin, we respecteerden deze manProtected his fam, we all respected this man
Toch werd zijn leven vastgehouden zoals drankwinkelsStill his life got held up like liquor stores
Of old school jamsOr old school jams
Wat rondgaat komt weer terugWhat goes around re-surfaces
Is het het waard, kind?Now is it worth it kid?
Wil je echt uit het spel?Do you really wanna get out the game?
Ik weet dat je nerveus bent, kindI know you nervous kid
Heet en verstriktHot and caught up
Zoals mijn jongen Bokeem in de filmLike my boy Bokeem in the flick
Bovendien weten we dat de realiteit veel erger en veel zieker isPlus we know reality is much more worse and much more sick
Je cerebrale oog doorzoekt vocalen, kan je oorlellen niet aanrakenYour cerebral eye probe vocals, can't touch your ear-lobes
Verwoest alle microbenDestroyin all microbes
De zieke dynamische psychoThe ill dynamic psycho
Analist, dus begrijp ditAnalyst, so understand it this
De mooie wereld zoals we die kennen, is zeker in gevaarBeautiful world as we know it, is definately at risk
Rechthebbende soldaten beweren triomfantelijk te zijn in de strijdRighteous soldiers professed to be triumphant at battle
Luid gekrijs uit de cel, veel kooien rammelenLoud cries from the cell, many cages rattle
Vuur straalt warmte uit, ijs straalt kou uitFire radiates heat, ice radiates cold
Ik straal gedachten en ideeën uit, alles wat binnen mijn controle ligtI radiate thoughts and ideas all things wit in my control
Sommige mannen reizen over kromme wegenSome men travel down twisted roads
En onschuldige levens gaan verlorenAnd innocent lives get lost
Moge Ja, zijn ziel zegenenMay Ja, bless his soul

(Bob Marley [zingende meisjes])(Bob Marley [singing girls])
Johnny was een goede manJohnny was a good man
HoeHow
Heeft nooit iets verkeerd gedaanNever did a thing wrong
HoeHow
Johnny was een goede manJohnny was a good man
De tedere zorg van een vrouw, blijf huilenKinda woman's tender care, keep cryin
Deze twee waren het kind dat ze droegThese two was the child she bare
Oh, de tedere zorg van een vrouwOh, a woman's tender care
Lijkt op al het kind dat ze droegSeem to all the child she bare
Vrouw huilt net zoals ik daar benWoman cry just like I am there

(Guru)(Guru)
Het woord is een verbond, hij was een goede manWord is bond he was a good man
Zo is mijn man BIGSo is my man BIG
Rust in vrede BIGRest in peace BIG
Zo is mijn man Pac'So is my man Pac'
Rust in vrede Pac' (Rust in vrede Pac)Rest in peace Pac' (Rest in peace Pac)
Zo waren zoveel andere broedersSo was so many other brothers
Te talrijk om te noemen (Te talrijk om te noemen)Too numerous to mention (To numerous to mention)
De tijd is nu (De tijd is nu)Time is now (Time is now)
Voor ons om te vechten voor wat van ons is, rechtmatigFor us to fight for what is ours, rightfully
Zoals was geprofeteerd vanaf het beginAs was prophisised from the beginging
Zo zal het zijn (Zo zal het zijn)So shall it be (So shall it be)