Power, Money And Influence

Poder, Dinero e Influencia

Power, Money And Influence

(feat. Jean Grae, Talib Kweli)(feat. Jean Grae, Talib Kweli)

[Estribillo: x2][Chorus: x2]
Poder, dinero e influenciaPower, money and influence
Probé un poco de ello, ahora estoy completamente metido en estoI had a taste of it, now I'm all into it
El juego no termina hasta que obtenga mi parteThe game ain't over 'till I get my share
Hasta que tenga mi oportunidad, este es mi año'till I have my run, this here is my year

[Jean Grae][Jean Grae]
Hombre, soy un magnate, ya sea en persona o astutoMan, I'm a tycon, whether in person or slick right on
Con Nikes impecables, seis tipos con serpientes enfermasCrisp Nikes on, six niggaz with sick pythons
Justo en tu área, cara a cara como asustadoRight around your area, face close like a scared
jugando a ser tu anfitrión, te hacen sentir menosstraight playin your host, you get bitched out
Esto no es solo alardear, este clip no disparaThis ain't fluffin a rang, this clip ain't bang
Estás sentado como un pato cojo, cagando sobre los nombres atascadosYou sittin lame duck, shittin on the names stuck
Juro que este año, el poder es míoI vow this year, power's mine
Si tengo que esbozar mi nombre, empoderando rimasIf I gotta sketch up my name, empowering rhymes
Si tengo que ir a la cárcel solo para aumentar las ventasIf I gotta attend jail just to boost up the sales
Conozco a un dueño de laboratorio al que me encantaría golpear para pagar la fianzaI know a laber owner that I'd love to bruise up for bail
Sé que mi familia lo tiene, se unen pero es amnióticoI know my family got it, they pull together but it's amniotic
Quiero decir, como pedir un lugar en el nombreI mean baby like askin for a name spot it
El talento, el influyente y eróticoThe talent, the influental and erotic
Puesto en segundo plano pero con potencial como padrePut on the back burner but potential as a parent
Cada pista es un asesinato pero podría tratarlo como lobónicoEvery track is a murder but could treat it like lobonic
El juego que pasta aquí, ahora los MC's en una mente aturdidaThe play that graze here, now MC's in a daze mind

[Estribillo][Chorus]

[Guru][Guru]
En un segundo te destrozo por completoIn one second flat I tear your whole frame
Además, estamos empacando como un estadio, en un juego profesionalPlus we pack like a stadium does, at a pro game
Tengo tantas formas de acabar con tu gloriaGot so many ways to end yo glory
Borrarte, cerrarte, luego es el fin de la historiaRub you out, shut you down, then it's end of story
Soy como Robert Horry con un triple decisivoI'm like Robert Horry with a clutch three
No puedes tocarme, el doble cero-siete negro, confía en míYou can't touch me, the black double oh-seven, nigga trust me
Ali de la época moderna cuando se trata de la rimaModern day Ali when it comes to the rhyme
Sé cómo mantener la fortaleza cuando vienen por lo míoKnow how to hold the fort down when they comin for mine
Soy astuto, me muevo rápido y adaptableI'm crafty, I move swift and changeable
Además, soy consciente de lo que la envidia y la ira hacenPlus I'm aware, of what jealousy and anger do
No puedes ayudarte a ti mismo, entonces no puedes ayudarmeYou can't help yourself then you can't help me
No puedes oler la verdad, entonces no puedes olermeCan't smell what the truth is then you can't smell me
Puedes contar un millón de historias sobre lo rudo que eresYou can tell a million stories about how gully you are
Luego, tan pronto como termines, estaré sacando tu cartaThen as soon as you finish, I'm be pullin your card
Doy pasos con valentía, rapeo de manera asombrosaI step so courageously, I rap so amazingly
Supongo que podrías decir, que los negros me subestimaron básicamenteI guess you could say, that niggaz slept on me basically

[Estribillo x2][Chorus x2]

[Talib Kweli][Talib Kweli]
Jean Grae, Kweli, Guru, por primera vezJean Grae, Kweli, Guru, for the first time
Que comiencen los juegos como si Jaceson Taylor hubiera escrito su primera rimaLet the games begin like Jaceson Taylor wrote his first rhyme
La tecnología hace que los negros sean perezosos, con las herramientas profesionalesTechnology make niggaz lazy, with the pro tools
Incluso podrías escribir tu verso en la cabina como si fueras Jay-ZEven you could write your verse in the booth like you were Jay-Z
Un Hollywood entre la televisión de realidad y el rapA Hollywood between reality tv and rap
Ya no hay más uso para el actor clásicamente entrenadoIs there ain't no more use for the classically trained actor
La primera bombilla jamás hecha todavía está encendidaFirst light bulb ever made is still burnin
Venden las que se queman para llevarse el dinero que ganasThey sell the ones that burn out to take the money you earnin
Dicen que la marihuana crece tan natural que no es un cultivo rentableWord that marijuana grow too natural to be a cash crop
Tenemos policías en bares, fumando cigarrillos, tomando tragoswe have cops at bars, smokin squares, throwin back shots
Caminan por la calle y traen el calor al asfaltoThey walk the street and bring the heat to the apshalts
Sirviendo, protegiendo a medias, golpeando a los menos afortunadosServin, protectin the half, beatin on the half not
Los negros hablan con insolencia en las revistasNiggaz talk greasy in the magazines
Hasta que los rastrean y escuchas el sonido de las revistas cargadas'Till they track down and you hear the sounds of loaded magazines
Teniendo sueños hasta que sus costillas tienen un arma entre ellasHavin dreams 'till they ribs got a gat in between
Pasión por la plata, hace que un negro quiera destrozar tu bazoPassion for cream, make a nigga wanna splatter your spleen
Eso es cruelThat shit is mean

[Estribillo x2][Chorus x2]