Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.931

Trust Me

Guru

Letra

Significado

Fais-moi confiance

Trust Me

(feat. N'Dea Davenport)(feat. N'Dea Davenport)

[N'Dea][N'Dea]
Je veux te faire confiance, bébéI wanna trust you baby
Je veux te faire confiance, bébéI wanna trust you baby
Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance, je t'aime)Wanna trust you baby (trust me, I love you)
Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance, j'ai besoin de toi)I wanna trust you baby (trust me, I need you)
Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance, je te veux)I wanna trust you baby (trust me, I want you)
Je veux te faire confiance, chéri (fais-moi confiance)Wanna trust you babe (trust me)
Fais-moi confiance, je t'aimeTrust me, I love you
Fais-moi confiance, j'ai besoin de toiTrust me, I need you
Fais-moi confiance, je te veuxTrust me, I want you
Fais-moi confiance..Trust me..

[Guru][Guru]
Bébé, pourquoi tu ne veux pas, chérie, pourquoi tu ne veux pasBaby why don'tcha, honey why won'tcha
accepter le fait que ce n'est pas juste un coup de chanceaccept the fact that it's not just the knack
que je tiens à toi, alors s'il te plaît, laisse-moi partagerthat I care, so please let me share
ces moments spéciaux, des moments si raresspecial moments, moments so rare
Regarde, si je pouvais te donner le monde, tu sais que je le feraisCheck it out, if I could give you the world, you know I'd do it
Tout à tes pieds - c'est pas compliquéEverything at your feet - ain't nothin to it
Mais c'est dur, ma chérie, et c'est difficile iciBut it's hard sweetheart, and it's rough out here
mais je doute qu'il y ait quelqu'un d'autre pour moibut I doubt there, is anybody else for me

[N'Dea][N'Dea]
Fais-moi confiance, je t'aimeTrust me, I love you
Fais-moi confiance, j'ai besoin de toiTrust me, I need you
Fais-moi confiance, je te veuxTrust me, I want you
Fais-moi confiance..Trust me..
Fais-moi confiance, je t'aimeTrust me, I love you
Fais-moi confiance, j'ai besoin de toiTrust me, I need you
Fais-moi confiance, je te veuxTrust me, I want you
Fais-moi confiance..Trust me..

[Guru][Guru]
Mmm les choses que je ressens, elles sont réellesMmm the things I feel, they are for real
Je suis au-delà du point de m'attarder sur l'attrait physiqueI'm past the point of dwellin, on the sex appeal
Des filles me courent après, mais je désire ta féminitéMad chicks sweat me, but I desire your womanness
Un gars te désire, mais je suis le meilleurDude sweats you, but I'm the best
Écoute, on pourrait construire un avenir ensembleListen, we could build a future together
Pas de poupée et je ne te ferais jamais de mal, jamaisNo doll and I would never soup you ever, never
Je suis en panique, à l'idée que tu partesI'm buggin out, over the thought of you leavin
J'ai essayé de m'approcher de toi, mais maintenant tu reculesTried to step to you, but now you're retreatin

[N'Dea][N'Dea]
Fais-moi confiance, je t'aimeTrust me, I love you
Fais-moi confiance, j'ai besoin de toiTrust me, I need you
Fais-moi confiance, je te veuxTrust me, I want you
Fais-moi confiance..Trust me..
Fais-moi confiance, je t'aimeTrust me, I love you
Fais-moi confiance, j'ai besoin de toiTrust me, I need you
Fais-moi confiance, je te veuxTrust me, I want you
Fais-moi confiance..Trust me..

Je crois vraiment que tu tiens à moiI do believe you do care
Pour te dire la vérité, j'ai peurTo tell you the truth, I am scared
Il y a des gens bizarres là-dehorsSome freaky people out there
Tu sais ?You know?

Fais-moi confiance, je t'aimeTrust me, I love you
Fais-moi confiance, j'ai besoin de toiTrust me, I need you
Fais-moi confiance, je te veuxTrust me, I want you
Fais-moi confiance..Trust me..

[Guru][Guru]
Je t'ai envoyé des fleurs et, j'ai passé des heures àI sent you flowers and, I sat for hours and
contempler, l'état de nos affaires et je trouve qu'il n'y acontemplated, the state of our affairs and I find there
pas d'issue, je suis dans un verrou amoureuxis no way out I'm in a love lock
Le drôle, c'est que je ne veux même pas m'arrêter, alorsThe funny thing about it I don't wanna even stop, so

[N'Dea][N'Dea]
Fais-moi confiance, je t'aimeTrust me, I love you
Fais-moi confiance, j'ai besoin de toiTrust me, I need you
Fais-moi confiance, je te veuxTrust me, I want you
Fais-moi confiance..Trust me..
Fais-moi confiance, je t'aimeTrust me, I love you
Fais-moi confiance, j'ai besoin de toiTrust me, I need you
Fais-moi confiance, je te veuxTrust me, I want you
Fais-moi confiance..Trust me..

[Guru][Guru]
Alors maintenant tu connais le goûtSo now you know the flavor
Ce n'est pas à propos des choses que je t'ai donnéesIt's not about the stuff I gave ya
et mon comportement est basé sur de fortsand my behavior is based on strong
sentiments que j'ai, de toi et moi, c'est comme un lienfeelings I have, of you and me, it's like a bond
Un trésor, pas pour être ringard mais c'est vraiA treasure, not to be corny but word
Je veux te donner toute la joie que tu méritesI wanna give you all the joy that you deserve
Je sais qu'on se dispute, parfois je commence à t'agacerI know we argue, sometimes I start to annoy you
Mais on ne devrait jamais, jamais essayer de détruire deuxBut we should never ever, try to destroy two
cœurs unis, entrelacés par une passionhearts joined, intertwined with a passion
Donne-moi une chance, amour, c'est tout ce que je demandeGive me a chance love, that's all I'm askin
et de plus, tu peux être sûre que je feraiand furthermore, you can be sure that I'll do
chaque petite chose dont tu as besoin, oui c'est vraievery little thing you need, yes it's true
Je ne suis pas désespéré, mais je suis celui qu'il te fautI'm not desperate, but I'm the one for you

[N'Dea][N'Dea]
Fais-moi confiance, je t'aimeTrust me, I love you
Fais-moi confiance, j'ai besoin de toiTrust me, I need you
Fais-moi confiance, je te veuxTrust me, I want you
Fais-moi confiance..Trust me..
Fais-moi confiance, je t'aimeTrust me, I love you
Fais-moi confiance, j'ai besoin de toiTrust me, I need you
Fais-moi confiance, je te veuxTrust me, I want you
Fais-moi confiance..Trust me..

L'amour est si risqué, tu saisLove is so risky y'know
Je veux que tu fasses et montresI want you to do and show
tout de toi ouvertementme all of you openly
Honnêtement..Honestly..

Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance, je t'aime)I wanna trust you baby (trust me, I love you)
Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance, j'ai besoin de toi)I wanna trust you baby (trust me, I need you)
Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance, je te veux)I wanna trust you baby (trust me, I want you)
Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance)I wanna trust you baby (trust me)
Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance, je t'aime)I wanna trust you baby (trust me, I love you)
Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance, j'ai besoin de toi)I wanna trust you baby (trust me, I need you)
Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance, je te veux)I wanna trust you baby (trust me, I want you)
Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance)I wanna trust you baby (trust me)
Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance, je t'aime)I wanna trust you baby (trust me, I love you)
Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance, j'ai besoin de toi)I wanna trust you baby (trust me, I need you)
Je veux te faire confiance, bébé (fais-moi confiance, je te veux)I wanna trust you baby (trust me, I want you)
Je veux te faire confiance, chéri (fais-moi confiance)Wanna trust you babe (trust me)
Je veux te faire confiance, bébéI wanna trust you baby
Je veux te faire confiance, bébéI wanna trust you baby
Je veux te faire confiance, bébé...I wanna trust you baby...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección