Young Ladies

Señoritas Jóvenes

Young Ladies

(feat. Big Shug, Kool Keith, Patra)(feat. Big Shug, Kool Keith, Patra)

[Patra][Patra]
Sí, estas son las verdaderas vibras ¿OK?Yah this is the real vibes OK?
Para todos los hombres y mujeres por ahíTo all the man and the 'oman dem out there
Esta es la palabraThis the word
El jazz original y la vibra reggaeThe original jazz and the reggae vibe
Sí, mira estoYah watch this
([Shug] Señoritas jóvenes, chicas elegantes, señoritas jóvenes en la casa)([Shug] Young ladies, fly ladies, young ladies in the house)
Sí, esta es Patra, la Reina del DancehallYah this is Patra the Queen of the Dancehall
Uniendo fuerzas con Guru, por supuestoTeamin up with Guru, of course
([Shug] Señoritas jóvenes, chicas elegantes, señoritas jóvenes en la casa)([Shug] Young ladies, fly ladies, young ladies in the house)
Muy malo por ley, sabes que eres la número unoBad bad by law, you know say you're da numba won
Créeme... ¡mira esto!Trust me.. watch dis!

[Guru][Guru]
Vamos, toma un paseo con el guerrero lírico de cinco pies y ocho pulgadasCome on take a ride with the lyrical five foot eight
y tres cuartos; te vi pasar por el pasilloand three-quarter warrior; I saw you pass me in the corridor
POW - el contacto visual fue todo eso (AY)POW -- the eye to eye contact was all that (AY)
Me gustó tu estilo, bien, te gustó el míoI dug your little steelo, fine, you dug mine
¿Quieres mi número? Estoy de acuerdo (tómalo)You want my digits? I'm with it (take it)
Puedes llamarme cuando quieras, lo que sea conveniente (una vez)You could ring me up whenever, whatever's clever (ONE time)

[Big Shug][Big Shug]
Pasea por aquí, sabes que me quieres (¡BO!)Stroll your way, you know you want me (BO!)
Así que trae tu juego aquí al barSo bring your game over here to the bar
Sabes que quieres sentarte y pasar el rato con la estrellaYou know you wanna sit and hang with the star
Quizás conseguir una casa nueva - ¡y un COCHE, NUEVO, MARCA! (¡ja-ja!)Maybe get a new house -- and a BRAND, NEW, CAR! (a-hah-HAH)
pero +El Precio No Es Correcto+but +The Price Ain't Right+
Porque no soy tu talla, nena, y no soy tu tipoCause I ain't your size baby, and I ain't your type

[Kool Keith][Kool Keith]
EscuchaCheck it
Tu chica es genial, pero me quiere, soy todo esoYour honey's fly, but she wants me, I'm all that
Ella está fingiendo como si nunca hubiera escuchado la canciónShe's perpetratin like she never even heard the record
o visto el video, o escuchado los altavocesor saw the video, or heard the loudspeakers
Tienes la televisión, toda tu familia me vioYou got the TV, your whole family did see me
([Shug] Señoritas jóvenes, chicas elegantes, señoritas jóvenes en la casa)([Shug] Young ladies, fly ladies, young ladies in the house)
Kool Keith en la casa con Shug y GuruKool Keith in the house with Shug and Guru
Jazz de primera y limusinas llegando a tiPrimetime jazz and limousines gettin to you
([Shug] Señoritas jóvenes, chicas elegantes, señoritas jóvenes en la casa)([Shug] Young ladies, fly ladies, young ladies in the house)

[Patra][Patra]
Está bien... mira esto, bebé... bien arribaOkay.. check dis baby.. way up top 'bove

[Guru][Guru]
Nena, te ves bien con ese vestidoBaby you look good in that dress
Salgamos de aquí y vayamos a mi lugarLet's get out of here and take it back to my rest
No creo que esté siendo demasiado directoI don't think I'm bein too forward
¿Me gustaría salir ahora mismo? Sí, seguro que sí (ah-ja)Would I like to break out right now? Yeah I sure would (ah-hah)
Me gusta la forma en que me mirasI dig the way you be lookin at me
Me gusta tu confianza, me quieres, es evidente (créeme)I dig your confidence, you want me, it's evident (trust me)

[Big Shug][Big Shug]
Mi amigo me dijo que te gustoMy man told me that you like me
Quieres escribirme, porque escuchaste que tengo esposaYou wanna write me, cause you heard I have a wifey
pero estoy en algo más directobut I'm on some mo' straight up stuff
Me junto contigo y probablemente pase un ratoI get witchu and probably spend a little while
en algún lugar del parque después de oscurecersomewhere in the park after dark
Incógnito, así es como fluyoIncognito, that's how I flow

[Kool Keith][Kool Keith]
Bueno, estoy aquí para ti, ¿estás ahí, dónde?Well I'm here for you, are you there, where?
Echando vistazos, y guiñando el ojo, lo que sea que piense el hermanoTakin peeks, and sneakin winks, whatever brotherman thinks
Estás en una misión, buscando a personas famosas en posiciónYou on a mission, for famous people in position
Guardando tu amor, admirando lo que estoy haciendoHoldin in your love, admirin what I'm doin
Entrando, una y otra vezGettin through in, time and time
Nos sigue al backstage... sí...She follows us backstage.. yeah..

[Patra][Patra]
El primer día, adivina qué me dijo GuruFirst day, guess what Guru said to me
Oscura y encantadora, ¿cómo puedes ser?Dark and lovely, how could you be
Es correcto para míIt is right for me
Porque, lloriqueante, yo lloriqueante sexyBecause, whiny whiny, me whiny sexy
Todos los hombres, solo me apresuran...All de man dem, just-a rush me..

[Guru][Guru]
MiraCheck it out
El momento es adecuado, me abrazas fuerte (mi amor)The time is right, you hold me tight (my love)
En el crepúsculo, lejos del foco de atenciónIn the twilight, away from the spotlight
Podemos explorar misterios que duren toda la noche (créeme)We can explore mysteries that last all night (trust me)
Nadie tiene que saber excepto nosotrosNobody has to know but us
Cariño, sabes que soy el hombreHoney you know I'm the man
nena, para ti tengo grandes planes (eh eh)baby for you I got big plans (eh eh)

[Big Shug][Big Shug]
Dices que solo soy un hombre solitario (nunca más)You say I'm just a lonely man (no more)
Pero mañana seré tu Rey, el swing rudoBut tomorrow I'll be your King, the ruffneck swing
Me conoces por mi nombre en las callesYou know me from my name on the streets
Quieres estar conmigo, es fácil de verYou wanna be with me, it's easy to see
desde que me besaste en la mejillasince you kissed me on the cheek
Ahora quieres ser mi chica de todos los días (¡ja ja!)Now you wanna be my everyday freak (hah hah!)

[Kool Keith][Kool Keith]
Mirándome, mi hombre y él, mi hombre y élLookin at me, my man and him, my man and him
Champán, no pierdas el tiempo, puedes estar con él (MIAU)Champagne pop, don't waste time, you can get with him (MEOW)
Tenemos algunas bebidas, estás mirando el buen vinoWe got some drinks, you lookin at the fine wine
El contacto visual está encendido, todo lo que veo es una siluetaEye contact is on, all I see is sihlouette
Plástico transparente, tan fantástico y atrevido (así es)Sheer plastic, freaky so fantastic (it's like dat)
Quiero tocarlo, ver si es realI wanna touch it, see if it's real
Verdadero de corazón, quiero ver cómo te sientes realmenteTrue at heart, I wanna see how you really feel
Quítate la máscara y revelaTake off your mask and reveal

[Patra][Patra]
Diles que venganTell dem come wind
Solo si pueden hacerla sentir bienOnly if you can make her feel fine
Sabes... porque...Y'know.. because..
los ojos me están mirandoeyes are watchin me
Cada paso que doyEvery single step I take
Los ojos me están mirandoEyes are watchin me
Están contando mis errores, SALTAThey are countin my mistake, JUMP
Él se levanta y ahora cambia el guion en tu calmaHim up and now dey flip the script pon cha chill
Acercándose a ti como emociones medicadasSteppin to you like medicated thrills
No pueden esperar a entrar desde sus ojosDey can not wait come in from it his eyes
Cualquier cosa que no te haga sonreír, te analiza, ¡BO!ANYthing not lay ya to smile ya analyze, BO!
Nací en un barrio difícilI was born inna ruff neighborhood
Subiendo a la luz, ahora se siente bienSteppin up in light, now it feels good
Nadie me detendrá, no importa lo que diganNo one is gonna stop me, no matta what dem say
Y si soy el que arrasa, entonces debo ser DJ, porqueAn' if I'm da rockin, then I must DJ, cause
los ojos me están mirandoeyes are watchin me
Cada paso que doyEvery single step I take
Los ojos me están mirandoEyes are watchin me
Están contando los errores de GuruThey are countin Guru mista-ake
Los ojos me están mirandoEyes are watchin me
de verdad soy agradable y me encanta venirtrue me nice and me love come wind
y me encanta destrozarand me both love mashin
Los ojos me están mirandoEyes are watchin me
Aman a la Reina Patra, porque me lo gané yThey love Queen Patra, cause I earn it an'
Guru y todas las estrellas, son grandes, en la pistaGuru and all-stars, ya large, inna dance
Y las estrellas de la música reggae, son GRANDESAnd the stars of reggae music, they LARGE
La original bondadThe original niceness
Y Patra nunca es la que finge, ¿de acuerdo?And Patra never the one to front, okay?
[desvanece][fades out]