Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 922

Essa Menina

Guruçá

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Essa Menina

Essa Menina

E foi no reggae que ela me deu
Aquele beijo que me fez sorrir
Calar a mágoa q feria o meu peito
a dor que eu não queria mais sentir

E foi no reggae que ela me deu
Aquela paz que eu achava não existir
Obrigado minha flor pelo presente
Espero que eu possa retribuir

E tudo que eu quero é te beijar
Se tudo que eu penso é em te amar (2X)

Se pra tocar essa música valesse um beijo seu
Valesse um beijo seu, me diz (então) como ficaria (2X)

Mas não vá dizer...
que depois daquela noite de lua que ficou marcada
Iemanjá vai me negar
De estar com você

Nanana nana na na uê ...

E foi no reggae que ela me disse
Que a felicidade fica atrás do arco-íris
E o prazer entre as nuvens de algodão.
E foi no reggae que o que ela disse me inspirou
a dizer versos tão humildes
mas que engrandecem ao se cantar com o coração

E tudo que eu quero é te beijar
Se tudo que eu penso é em te amar (2X)

Se pra tocar essa música valesse um beijo seu
Valesse um beijo seu, me diz (então) como ficaria (2X)

Mas não vá dizer...
que depois daquela noite de lua que ficou marcada
Iemanjá vai me negar
De estar com você

Nanana nana na na uê...

Esa Chica

Esa Chica

Y fue en el reggae que ella me dio
Ese beso que me hizo sonreír
Callar la tristeza que hería mi pecho
El dolor que ya no quería sentir

Y fue en el reggae que ella me dio
Esa paz que pensaba no existir
Gracias mi flor por el regalo
Espero poder corresponder

Y todo lo que quiero es besarte
Si todo en lo que pienso es amarte (2X)

Si para tocar esta canción valiera un beso tuyo
Valiera un beso tuyo, dime (entonces) cómo sería (2X)

Pero no vayas a decir...
que después de esa noche de luna que quedó marcada
Iemanjá me va a negar
Estar contigo

Nanana nana na na uê...

Y fue en el reggae que ella me dijo
Que la felicidad está detrás del arcoíris
Y el placer entre las nubes de algodón.
Y fue en el reggae que lo que ella dijo me inspiró
a decir versos tan humildes
pero que se engrandecen al cantar con el corazón

Y todo lo que quiero es besarte
Si todo en lo que pienso es amarte (2X)

Si para tocar esta canción valiera un beso tuyo
Valiera un beso tuyo, dime (entonces) cómo sería (2X)

Pero no vayas a decir...
que después de esa noche de luna que quedó marcada
Iemanjá me va a negar
Estar contigo

Nanana nana na na uê...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guruçá y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección