She Sumped Me

Ella me dejó

She Sumped Me

Recuerdo al principioI remember in the beginning
realmente nos gustábamoswe really liked each other
solíamos salir juntoswe used to hang out
Y ella solía tener todos estos lindos apodos para míAnd she used to have all these cute little names for me
¿Quieres saber por qué no funcionó?you wanna know why it didn't work out?
Déjame contarte todo al respectoWell let me tell you all about it

Estuve ausente por un tiempo, ¿no es así?I was away for a while, wasn't I?
Perdí mi estilo, ¿no es así?I lost my style, didn't I?
Me olvidé por un tiempo, ¿no es así?I forgot for a while, didn't I?
Debería haberme preocupado más, ¿no es así?I should of cared more, shouldn't I ?
Podría haber escuchado más, ¿no es así?I could of listened more, couldn't I ?
Nada de lo que ella quería compraríaAnything she wanted I wouldn't buy
Nada nuevo intentaríaAnything new I wouldn't try
He cambiado tanto que no mentiríaI've changed so much I wouldn't lie

A veces necesitas un golpe donde más lo sientesSometimes it takes a kick where you feel it most
Bueno, haces lo mejor que puedes hasta que seaWell you do the best you can till it's
¡Zas! ¡Fuera de mi casa, hombre!Wham Bam get out of my house man!

Ella me dejó, dijo: "Eso es todoShe dumped me she said "That's that
Estoy harta de toda tu mierda"I'm sick and tired of all your crap"
Supongo que no estaba destinado a serI guess it wasn't meant to be
Ella me dejóShe dumped me
me llamó raroshe called me a weirdo
Y tengo que estar de acuerdoAnd I have to agree
mi nena me dejómy baby dumped me

Siento tanto que me hace llorarI feel so much it makes me cry
verla feliz creo que moriríato see her happy I think I'd die
Sentir su suave toque creo que volaríaTo feel her soft touch I think I'd fly
Perdí mi camino ahora sé por quéI lost my way I now know why
Bebí demasiado, ¿no es así?I drank too much, didn't I?
Románticamente era demasiado tímidoromantically I was too shy
Dije demasiado sobre nada, oh cielosI said too much about nothing my oh my

A veces la caída de la gracia es tan difícil de aceptarSometimes the fall from grace is so hard to take
Solía ser mi mayor fan, ahora esShe used to be my biggest fan now it's
¡Zas! ¡Fuera de mi cama, hombre!Wham bam get out of my bed man!

Ella me dejó, dijo: "Eso es todoShe dumped me she said: "That's it
Estoy harta de toda tu mierda"I'm sick and tired of all your shit"
Supongo que no estaba destinado a serI guess it wasn't meant to be
Ella me dejóShe dumped me
Me llamó inadaptadoShe called me a misfit
Y tengo que estar de acuerdoAnd I have to agree
Mi nena me dejóMy baby dumped me

Supongo que no estaba destinado a serI guess it wasn't meant to be
Supongo que no estaba destinado a ser, no, ella dijoI guess it wasn't meant to be no she said
"Eres raro" (así es)"You're a weirdo" (that's right)
"Eres un inadaptado" (¿qué fue eso?)"You're a misfit" (what was that?)
"Eres un perdedor" (está bien)"You're a loser" (O.K.)

Ella me dejó, dijo buena suerteShe dumped me she said good luck
Nunca realmente diste un...You never really gave a …
Supongo que no estaba destinado a serI guess it wasn't meant to be
Ella me dejóShe dumped me
Me llamó un perdedorShe called me a loser
Y tengo que estar de acuerdoAnd I have to agree
Mi nena me dejóMy baby dumped me

Desglosándolo,Break it down,
romperbreaking up
es tan difícil de haceris so hard to do
ella dijo: "Zas... lárgate, hombre"she said: "Wham bam… fuck off man"

Ella me dejó y cómo dueleShe dumped me and how it hurts
Y ahora estoy aquí sentado en la iglesiaAnd now I'm sitting here in church
doblando mis rodillasgetting down on my knees
confesando mis pecadosconfessing my sins
a un hombre con vestidoto a man in a dress
¿Por dónde empiezo?Where do I begin?
Mi nena me dejóMy baby she dumped me

Supongo que no estaba destinado a serI guess it wasn't meant to be
Supongo que no estaba destinado a serI guess it wasn't meant to be
¿Sabes lo que ella dijo?You know what she said?
"Eres raro" (así es)"You're a weirdo" (that's right)
"Eres un inadaptado" (¿qué fue eso?)"You're a misfit" (what was that?)
"Eres un perdedor" (ok, supongo que lo merezco)"You're a looser" (ok, I guess I deserve it)

Ella dijo: "Eres raro"She said: "You're a weirdo"
"Eres un inadaptado""You're a misfit"
"Eres un perdedor""You're a looser"

Bueno, muchas gracias,Well thanks very much,
¿eras la pequeña Señorita Perfecta, verdad?you were little Miss Perfect weren't you?
Sí, volverás arrastrándoteYeah you'll come crawling back
Te doy 2 semanasI'll give you 2 weeks
No, mejor 2 horasNo make that 2 hours
Dios mío, echo de menos a esa chicaGee Wiz I miss that girl
Echo de menos a esa chica...I miss that girl…...