Confessions Of A Rooftop Killer

Confesiones de un Asesino en la Azotea

Confessions Of A Rooftop Killer

(Ahhhhhhh Oh Ahhhhhhh)(Ahhhhhhh Oh Ahhhhhhh)

acérquense niñoscome around children
Quiero contarles una pequeña historiaI want to tell you a little story
AcérquenseCome around
SiéntenseSit down
Cállense de una puta vezShut the fuck up

El anciano comenzó con la mano en su corazón de clase trabajadoraThe old man began with his hand on his working class heart
Juro por mi tumba que mis días han sido malditos desde el principioI swear on my grave that my days have been damned from the start
¿Debería contarles mi historia de pesar?Shall I tell you my tale of woe
Déjenme cantar antes de que mis días se acabenLet me sing before my days go
Es una historia de amor y la oscuridad que lo separóIt's a story of love and the darkness that drove it apart

Mi canción de amor comienza con los pecados que estoy obligado a confesarMy love song begins with the sins I'm compelled to confess
Mantener el engaño es un hecho que necesito desvestirMaintaining deceit is a feit that I need to undress
No es oro ni plata lo que robéIt's not gold or silver I stole
Ni mentiras difamatorias que dijeNor slanderous lies that I told
Estas manos mías sostuvieron el mismo cuerpo al que golpearon hasta la muerteThese hands of mine held the same body they bludgeoned to death

Nací como un ladrón en las calles de los comerciantes del surI was born like a thief in the streets of the traders down south
En mi juventud, cualquier techo que estuviera teñido me servía como casaIn my youth any roof that was tiled sufficed as my house
Mi único amigo en este mundoMy only friend in this world
Era una niña japonesa sin padreWas a fatherless Japanese girl
En verano nos acurrucábamos y dormíamos en esa caja de frutas nuestraIn summer we'd curl up and sleep in that fruit box of ours

En los años que pasaron, ella y yo éramos como viejos zapatos de trabajoIn the years that passed by she and I were like old working shoes
Y nunca se había visto un rostro con tanta gracia al sur de los bluesAnd never a face with such grace was seen south of the blues
Detrás de un escudo de niños mendigosBehind a beggar boys shield
Mi amor por ella estaba ocultoMy love for her was concealed
Aún así, rezaba en las azoteas para que eventualmente me eligiera………..Still I prayed on the rooftops at night she'd eventually chose………..

(Ahhhhhhh Oh Ahhhhhhh)(Ahhhhhhh Oh Ahhhhhhh)

elígemechoose me
sé fiel a mí………ahhggggbe true to me………ahhgggg

Vivía como un señor en una ciudad industrial del norteHe lived like a lord in a northern industrial town
Y entiendo de segunda mano que fue amor lo que encontróAnd I understand secondhand it was love that he found
En los brazos de mi muñeca japonesaIn the arms of my Japanese doll
Dormían hasta que las campanas de la iglesia sonabanThey'd sleep till the church bells would toll
Luego despertaban y hacían el amor apasionadamente hasta que el sol volvía a ponerseThen they'd wake and make passionate love till the sun rolled back down

Todos saben que estoy en contra de quitar vidasEveryone knows I'm opposed to the taking of life
Siempre he creído que el bien y el mal son marido y mujerI've always believed good and evil are husband and wife
Pero los celos siembran semillas mortalesBut jealousy sews deadly seeds
Y cosechan las más oscuras de las accionesAnd harvests the darkest of deeds
Les corté la garganta a ambos en la noche con un viejo cuchillo de carniceroI cut both their throats in the night with an old butchers knife

ahhhgggggggahhhggggggg

Juro que cada palabra que has escuchado es la terrible verdadI swear every word that you've heard is the terrible truth
Y ahora, mi joven amigo, esta canción termina con la prueba tangibleAnd now my young friend this song ends with the tangible proof
Si aún no creesIf you still do not believe
La pérdida por la que he lloradoThe loss for which I have grieved
Encontrarás todos los huesos de mi amor en una caja en mi azotea………….You'll find all the bones of my love in a box on my roof…………….

Ahhhhhhh etc etc etc………..ahhhhgggggAhhhhhhh etc etc etc………..ahhhhggggg

Escucha mi confesión, mi única posesión nació de una obsesión tan pura...Hear my confession my only possession was born of obsession so pure…and