Traducción automática
NOT FROM THIS WORLD
Gus South
NO DE ESTE MUNDO
NOT FROM THIS WORLD
Se detectó una señal desconocidaUnknown signal detected
Fallo en el sistemaSystem failure
Dijeron que no lo lograríaThey said I wouldn't make it
¿Querías mi atención?You wanted my attention?
Ahora mira hacia arribaNow look up
¡No somos de este mundo!We're not from this world!
Vine desde abajo con un chip en el hombroI came from the bottom with a chip on my shoulder
El corazón se enfría, pero mi mente se atreveHeart getting colder, but my mind getting bolder
Todos hablan como si conocieran mi historiaEverybody talking like they know my story
Pero nunca vieron las noches en que perseguía la gloriaBut they never saw the nights when I was chasing glory
Escucho los susurros, puedo ver las carasI hear the whispers, I can see the faces
Las mismas viejas personas, diferentes lugares para esconderseSame old people, different hiding places
Lanzas tus opiniones como si supieras mi nombreYou throw your opinions like you know my name
Pero no durarías ni un minuto en mi tipo de juegoBut you wouldn't last a minute in my kind of game
No necesito permiso, no necesito aplausosI don't need permission, I don't need applause
No necesito tu bendición, no necesito tus leyesI don't need your blessing, I don't need your laws
Puedes seguir mirando, seguir llevando la cuentaYou can keep on watching, keep on keeping score
¡Cada vez que dudas de mí, me vuelvo mucho más!Every time you doubt me, I become much more!
¡Súbelo! ¡Rompe el sistema!Turn it up! Break the system!
¡Siente ese sonido! ¡No escuchamos!Feel that sound! We don't listen!
¡No nos importa lo que digas!We don't care what you say!
¡No vivimos como tú quieres!We don't live the way you want!
¡Puedes hablar toda la noche y el día!You can talk all night and day!
¡Pero no puedes detener lo que nos convertimos!But you can't stop what we become!
¡Hey! ¡Hey! ¡No somos de este mundo!Hey! Hey! Not from this world!
¡Hey! ¡Hey! ¡No somos de este mundo!Hey! Hey! Not from this world!
¡Espera! Déjame aclarar estoHold up! Let me get this straight
¿Tienes mi vida en tu actualización?You got my life on your update?
¿Conoces mis asuntos, conoces mis planesYou know my business, know my plans
Pero no puedes sacar tu propia vida de tus manos?But can't get your own life out of your hands!
¡Últimas noticias! ¡Otra conversación!Breaking news! Another conversation!
¡Mi nombre es tu ocupación favorita!My name is your favorite occupation!
Tienes un doctorado en mis decisionesYou got a PhD in my decisions
¡Pero tu propia vida necesita supervisión!But your own life needs some supervision!
¿Con quién estoy saliendo? ¿A dónde voy?Who's I dating? Where I go?
¿Qué gano? ¿Qué sé?What I earn? What I know?
Amigo, tienes un trabajo de tiempo completoMan, you got a full-time job
¡Siendo el blog privado de todos!Being everybody's private blog!
No soy tu espectáculo, no soy tu pantallaI'm not your show, I'm not your screen
No soy el tema de tu rutina diariaI'm not the topic of your daily routine
Pasas tus días en mi carrilYou spend your days inside my lane
¡Mientras ni siquiera recuerdo tu nombre!While I don't even remember your name!
Personalidad no encontradaPersonality not found
Ocúpate de tus propios asuntosMind your own business
Gravedad cero, estoy rompiendo el códigoZero gravity, I'm breaking the code
Frecuencia desconocida, ¡sobrecarga!Unknown frequency, overload!
El planeta tierra tiene una enfermedad graciosaPlanet earth got a funny disease
¡Todos hablan pero nadie ve!Everybody talking but nobody sees!
Error en la matriz, error en tu cerebroGlitch in the matrix, glitch in your brain
Cambio mi idioma, cambio mi carrilI switch my language, I switch my lane
Uno-dos-tres, ahora elimina tu miedoOne-two-three, now delete your fear
¡Soy una frecuencia diferente, no soy de aquí!I'm a different frequency, I'm not from here!
¡Bajo! ¡Crash! ¡Sistema! ¡Destrucción!Bass! Crash! System! Smash!
¡Luces apagadas! ¡Hazlo parpadear!Lights out! Make it flash!
¿Puedes oírme?Can you hear me?
Tengo mil razones diferentes por las que nunca frenoI got a thousand different reasons why I never hit the brakes
Tienes mil opiniones diferentes, todas mil perspectivasYou got a thousand different opinions, all a thousand different takes
Soy el producto de la presión, soy la respuesta a la dudaI'm the product of the pressure, I'm the answer to the doubt
¡Sigues esperando la caída, pero aquí sigo rompiendo!You keep waiting for the downfall, but I'm still here breaking out!
Sin permiso, sin sumisión, visión de túnel en la misiónNo permission, no submission, tunnel vision on the mission
Cada limitación que me diste se convirtió en municiónEvery limitation that you gave me turned into ammunition
Soy una contradicción, demolición de las expectativasI'm a contradiction, demolition of the expectations
Mente independiente, sin invitación, ¡sin validación!Independent mind, no invitation, no validation!
Puedes hablar, hablar, hablar, pero el reloj no se detieneYou can talk, talk, talk, but the clock don't stop
Sigo construyendo cada vez que esperas que fracaseI keep building every time that you hope I flop
Cuatro voces diferentes, una frecuenciaFour different voices, one frequency
¡No puedes definir lo que no crees!You can't define what you don't believe!
¡No nos importa lo que digas!We don't care what you say!
¡No vivimos como tú quieres!We don't live the way you want!
¡Puedes hablar toda la noche y el día!You can talk all night and day!
¡Pero no puedes detener lo que nos convertimos!But you can't stop what we become!
¡Hey! ¡Hey! ¡No somos de este mundo!Hey! Hey! Not from this world!
¡Hey! ¡Hey! ¡No somos de este mundo!Hey! Hey! Not from this world!
¡No! ¡De! ¡Este! ¡Mundo!Not! From! This! World!
Transmisión terminadaTransmission terminated
Tierra, hablas demasiadoEarth, you talk too much



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gus South y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: