Si Quieres Regresar

Si tu veux revenir

Si Quieres Regresar

Tu es entrée par la porteEntraste por la puerta
Avec ton sourire envoûtantCon tu sonrisa hipnotizante
Après tout ce tempsDespués de tanto tiempo
Je t'ai retrouvéeHe vuelto a encontrarte

Je me sers chaque verreMe sirvo cada trago
Avec l'espoir que tu me voisCon la ilusión de que me veas
Je mets ma vie dans une coupePongo mi vida en una copa
En attendant que tu la boivesEsperando a que la bebas

Alors trinquons à un passé malheureuxAsí que brindemos por un pasado inoportuno
Et à la santé des verres qu'on ne boira pas ensembleY salud por los tragos que no tomaremos juntos

Si tu veux revenir au passé, je t'emmèneSi quieres regresar al pasado, yo te llevo
Et tu entends mes battementsY escuchas mis latidos
Quand tu dormiras sur ma poitrineCuando duermas en mi pecho
On peut se rappeler ce que c'est d'être aiméPodemos recordar lo que se siente ser amados
Écrire mes initiales sur tes vitres embuéesEscribir mis iniciales en tus vidrios empañados

Si tu veux revenir au passé, je t'emmèneSi quieres regresar al pasado, yo te llevo
Comptons les étoiles allongés sur ton toitContemos las estrellas acostados en tu techo
T'embrasser aux feux rouges de toute la villeBesarte en los semáforos de toda la ciudad
Je t'offre plus de sourires que de raisons de pleurerTe ofrezco más sonrisas que motivos por llorar

Au cas où tu voudrais revenirPor si quieres regresar

J'ai dit à tout le mondeLe he dicho a todo el mundo
Que j'avais oublié notre histoireQue me olvidé de nuestra historia
Mais pour être plus sincèrePero siendo más sincero
Je ne pense qu'à çaNo pienso en otra cosa

Il nous a manqué des sourires échappés entre les baisersFaltaron sonrisas que se escapaban entre besos
Il nous a manqué des dimanches et plus de danses en silenceNos faltaron domingos y más bailes en silencio

Si tu veux revenir au passé, je t'emmèneSi quieres regresar al pasado, yo te llevo
Et tu entends mes battementsY escuchas mis latidos
Quand tu dormiras sur ma poitrineCuando duermas en mi pecho
On peut se rappeler ce que c'est d'être aiméPodemos recordar lo que se siente ser amados
Écrire mes initiales sur tes vitres embuéesEscribir mis iniciales en tus vidrios empañados

Si tu veux revenir au passé, je t'emmèneSi quieres regresar al pasado, yo te llevo
Comptons les étoiles allongés sur ton toitContemos las estrellas acostados en tu techo
T'embrasser aux feux rouges de toute la villeBesarte en los semáforos de toda la ciudad
Je t'offre plus de sourires que de raisons de pleurerTe ofrezco más sonrisas que motivos por llorar

Au cas où tu voudrais revenirPor si quieres regresar