DE SASTRE (part. ROBI y FABIÁN)

DE SASTRE (met ROBI en FABIÁN)

DE SASTRE (part. ROBI y FABIÁN)

Laten we niet praten tot de zon ondergaatNo hablemos hasta que el Sol se despida
Want het kost me al moeite om afscheid van je te nemenQue ya me cuesta despedirme de ti
Jij denkt dat ik degene ben die je beschermtAsumes que yo soy el que te cuida
Maar hoe kan ik je beschermen tegen mij?Pero cómo hago pa' cuidarte de mí?

Het water staat ons al tot de knieënEl agua ya nos llega a las rodillas
En nu begin ik te begrijpenY ahora es que empiezo a entender
Dat het niet uitmaakt hoe hard we peddelen, we zullen sterven op de oever als ons schip van papier isQue no importa cuánto rememos, vamos a morir en la orilla si nuestro barco es de papel

Ja, het is waar dat ik van je houSí es cierto que te quiero
Maar van elkaar houden voor een tijdje is geen liefdePero querernos por un rato no es amor
Ik weetYo sé
Dat ik dit moment aan je verhuurQue este momento te lo alquilo
Dat we elkaar gebruiken om leegtes te vullenQue nos usamos pa' llenar vacíos
Dus laat het me weten als ik de draad kwijtraakAsí que avisa si se me va el hilo
Je weet dat ik uit elkaar valTú sabes que estoy descosido
En ik heb de neiging om verliefd te worden op kleermakersY tiendo a enamorarme de sastres
En jouw naald gaat verloren in mijn chaosY tú aguja va a perderse en mí desastre

De tijd is zo kostbaar en jij geeft het me cadeauTan caro el tiempo y tú me lo regalas
Gisteren praatten we tot drie uurAyer hablamos hasta las 3
Ik heb je hart in de woonkamer achtergelatenEl corazón te lo dejé en la sala
Als je kunt, kom ik het vandaag ophalenSi puedes, hoy lo paso a recoger
Ik wil niet dat je eraan gewend raakt en me verlaatNo quiero que te acostumbres y me vaya
Want hoewel ik zei dat ik met jou meega, geef ik je kussen die niet van jou warenPorque aunque dije que contigo fluyo, te estoy dando besos que no eran tuyos

En het is waar, dat ik van je houY es cierto, que te quiero
Maar van elkaar houden voor een tijdje is geen liefdePero querernos por un rato no es amor

Ik weetYo sé
Dat ik dit moment aan je verhuurQue este momento te lo alquilo
Dat we elkaar gebruiken om leegtes te vullenQue nos usamos pa' llenar vacíos
Dus laat het me weten als ik de draad kwijtraakAsí que avisa si se me va el hilo
Je weet dat ik uit elkaar valTú sabes que estoy descosido
En ik heb de neiging om verliefd te worden op kleermakersY tiendo a enamorarme de sastres
Maar jouw naald gaat verloren in mijn chaosPero tú aguja va a perderse en mi desastre

Gebruik me niet als reddingsboeiNo me uses de salvavidas
Vind iemand die je kan zeggen: Alles is goedEncuentrate a alguien que te diga: Todo está bien
Dat wat je geeftQue lo que des
Weet het terug te gevenLo sepa devolver

En ik weetY sé
Dat ik dit moment aan je verhuurQue este momento te lo alquilo
Dat we elkaar gebruiken om leegtes te vullenQue nos usamos pa' llenar vacíos
Dus laat het me weten als ik de draad kwijtraakAsí que avisa si se me va el hilo
Want je weet dat ik uit elkaar valQue sabes que estoy descosido
En ik heb de neiging om verliefd te worden op kleermakersY tiendo a enamorarme de sastres
Maar jouw naald gaat verloren in mijn chaosPero tú aguja va a perderse en mí desastre