Casi Algo

Almost Something

Casi Algo

I gotta confess that this feels like a punishment to meTengo que confesar que esto para mí es un castigo
I know we’re friends but I’m dying to do itSé que somos amigos pero muero por hacerlo
With you, and if I have a beer, you won’t leave my mind, babyContigo y si me tomo una cerveza vos no salís de mi cabeza baby
You drive me crazy, crazy, and still, our story hasn’tMe traes loco loco y todavía y todavía nuestra historia no
Started yet, and wait, please, you’re not ready for a relationshipEmpieza y que espere, por favor que no está lista para una relación
You feel something for me, no strings attached, and a week later, you’re with anotherQue sientes algo por mí sin condición y a la semana tu historia otro
Asshole, I don’t get it, babe, you treat me nice and ignore me for no reasonCabrón, no entiendo corazón, me tratas lindo y me ignoras sin razón
What are you playing at with me if I’m just your friend? Why pretend you want something more?A que juegas conmigo si soy solo tu amigo porque finges querer algo más
I’m gonna drink all night just thinkingVoy a beber toda la noche por pensar

That we were almostQue fuimos un casi
I thought you were my everything when in reality, we’re nothingAlgo te creía mi todo cuando en realidad no somos nada
I’m gonna drink all night just thinkingVoy a beber toda la noche por pensar
That we were almost somethingQue fuimos un casi algo

You got my hopes up, played with me, and left me in pieces hereTú me ilusionaste de juguete me usaste y en pedazos me dejaste aquí
Tell me you hate me, that makes it easier, maybe in another life I could win you over, chillDime que me odias, eso lo hace más fácil, tal vez en otra vida yo pueda enamorarte tranqui
Don’t say sorry, if there’s a guilty one here, it’s meNo pidas perdón que si hay un culpable acá soy yo
Don’t tell me you love me, ‘cause I’d actually believe itNo me digas te quiero que yo sí me lo creo
I dream of one day kissing your lipsSueño un día tus labios poder besar
But when I try to make a move, you tell me to wait, pleasePero cuando lo quiero intentar me dices que espere por favor
That you’re not ready for a relationship, that you feel something for meQue no está lista para una relación que sientes algo por mí
No strings attached, and a week later, you’re with anotherSin condición y a la semana tu historia otro

Asshole, I don’t get it, babe, you treat me nice and ignore me for no reasonCabrón, no entiendo corazón, me tratas lindo y me ignoras sin razón
What are you playing at with me if I’m just your friend? Why pretend you want something more?A que juegas conmigo si soy solo tu amigo porque finges querer algo más
I’m gonna drink all night just thinking that we were almostVoy a beber toda la noche por pensar que fuimos un casi
I thought you were my everything when in reality, we’re nothingAlgo te creía mi todo cuando en realidad no somos nada
I’m gonna drink all night just thinking that we were almost somethingVoy a beber toda la noche por pensar que fuimos un casi algo
You got my hopes up, played with me, and left me in pieces here.Tú me ilusionaste de juguete me usaste y en pedazos me dejaste aquí