Meu Humilde Amor

Mi Humilde Amor

Meu Humilde Amor

Mi chica, mi vida, mi loca, mi destinoMinha mina, minha vida minha loca minha sina
Hermosa sin maquillaje y sin una pizca de gimnasioLinda sem maquiagem e sem um pingo de academia

Suelta el cabello, derrocha cuidado y cariño para míSolta o cabelo, esbanja zelo e carinhos pra mim
Me hace recordar todos los días que pasé sin tiFaz lembrar de todos dias que passei sem ti

Se sintió como una princesa con ese regalo caroSe sentiu uma princesa com aquele presente caro
Pero no fue el perfume que compré en el boticarioMas não foi o perfume que eu comprei no boticario

No, tampoco fue ese beso mojadoNão, tbm não foi aquele beijo molhado
No, pero fue todo el amor que te había dado, sííííNão, mas foi todo o amor que eu tinha te dado, éeééé

Aclarando a los curiosos que no están al tantoEsclarecedo os curiosos que não estão por dentro
El tema es entre ella y yo, ustedes lo lamentoO assunto é eu e ela e vcs lamento

Ve a hacer un sonido para tu chica de confianzaVai faze um som pra tua mina de fé
Que yo haré el mío y ella sabe cuál esQue eu faço o da minha e ela sabe qual é

Lo que es y lo que no es, ella decide el camino cuando caminamos juntosQue é e que não é, ela decide o caminho quando andamo a pé
Como dueña de mi vida, ¿quieres?Tipo dona da minha vida, voce qué

O no quieres lo que tengo para ofrecerOu não que o que tenho a oferecer
En realidad no tengo nada y no tengo dinero para verteNa real não tenho nada e to sem grana pra te ver

Por eso hice esta canción para tiPorisso fiz esse som pra ti
Dedicada a la chica que me hace sonreírDedicado a garota que me faz sorrir
Mis amigos me dejaron porque solo hablo de tiMeus amigo me largaram por que só falo de ti
Sí, amo a mi noviaYeah, i love love my girlfriend

Por eso hice esta canción para tiPorisso fiz esse som pra ti
Dedicada a la chica que me hace sonreírDedicado a garota que me faz sorrir
Mis amigos me dejaron porque solo hablo de tiMeus amigo me largaram por que só falo de ti
Sí, amo a mi noviaYeah, i love love my girlfriend

Si te quejas de mí, pero también solo quieres vermeSe reclama de mim, mas tambem só que me ver
A veces me llamas travieso, sé que es solo para entretenerAs vezes me chama de safado, sei que é só pra entreter

Cuando dices que soy cosa del pasado, no estás hablando de tiempoQuando diz q eu so passado, não ta falando de tempo
Sabes mi amor, eso solo nosotros lo entendemosTa ligada meu amor, essa só nós entendemo

Le gusta caminar, o tal vez noEla curti anda a pé, ou talvez não
Porque no tengo auto para llevarte a una gran fiestaPor que não tenho carro pra te leva num festão

No te llevé al Faustão, nunca toqué el planetaNão te levei no faustão, nunca toquei no planeta
Pero tomamos el autobús, la noche es nuestra y las estrellasMas nós pegamo o buzão, a noite é nós e as estrelas

Nunca te llevé a Copacabana BeachNunca te levei em copacabana beatch
Solo comimos una hamburguesa en Gravataí CitySó comemo um hamburguer em gravataí city

En esta canción para ti incluso gasté mi inglésNessa musica pra ti até gastei meu ingles
Pero por esta chica, hablo francés, mi vidaMas por essa menina je parle le français, ma vie

Y todo lo que vi y todo lo que paséE tudo que eu vi e tudo que passei
Parece que no valió de nada sin tenerteParece que não valeu de nada sem ter você

Cerca, a mi lado para hacer correr mi ríoPerto, do meu lado pra faze correr meu rio
Ya me voy, estoy atrasado para recoger a mi suegroJa to indo, to atrasado pra pega o sogil