Fim (part. Ingrid Zanka)

Fim (parte. Ingrid Zanka)

Fim (part. Ingrid Zanka)

Amor, ven aquí y siéntate, vamos a hablarAmor, venha aqui e se sente, vamos conversar
Tengo mucho que decir, así que creo que empezaréEu tenho muito para falar, então acho que vou começar
Sabes que esto no ha sido bueno para nosotros, pero tranquila, entenderás cuando termineVocê sabe que isso não tem sido bom pra nós, mas calma você vai entender quando eu acabar
Amor, detente, no quiero verte llorar, pero no quiero ser ese hombre que te cuente mentirasAmor, para, não quero te ver chorar, mas não quero ser aquele homem que vai te contar mentiras
Sabes, no era lo que quería para nosotrosVocê sabe, não é isso que eu queria pra nós
Pero caímos como fichas de dominóMas nos derrubamos como se fôssemos dominós

La cuestión no es acertar o fallarA questão não é de acertar ou errar
El problema es que ya no siento lo mismo que antesO problema é que não sinto mais o que sentia tempos atrás
Perdón por hacerte llorarDesculpa estar te fazendo chorar
Pero también lloré cuando me di cuenta de que ya no me amabasMas eu também chorei quando percebi que tu não me amava mais
Me entregué más de lo que debíaEu me entreguei até mais do deveria
Pero parece que no fue suficiente para que lo valorarasMas parece que não suficiente pra tu valorizar
Fuiste el amor que pedí a DiosVocê foi o amor que eu pedi a Deus
Pero el amor se acabó y ahora es hora de decir adiósMas o amor se acabou e agora é hora de dizer adeus

Tomé esta decisión para que no me odiesFiz essa escolha pra tu não me odiar
Este dolor me está consumiendo y está empezando a matarmeEssa dor vem me consumindo e tá começando a me matar
Aunque sea muy difícilPor mais que seja muito difícil
No hay otra salida, tengo que hacerloNão tem outra saída eu tenho que fazer isso
Tengo que pensar más en mí y en lo que necesitoTenho que pensar mais em mim e no que eu preciso
Y en este momento lo que necesito es estar soloE no momento o que eu preciso é ficar sozinho
Juro, amor, que nunca quise arruinar tu mundoJuro, amor, que nunca quis estragar seu mundo
Pero quedó más que claro que ya no podemos seguir juntosMas ficou mais que nítido que não dá mais pra ficarmos juntos

Amor, espero que entiendasAmor, espero que entenda
Que ya no podemos seguir adelanteQue não dá mais pra gente continuar
Lo que estoy tratando de decirteO que estou tentando te dizer
Es que ya no puedo fingir que estamos bienÉ que não consigo mais fingir que nós estamos bem
Escucha lo que tu corazón tiene que decirOuça o que seu coração tem a falar
Sabes que es hora de separarnosVocê sabe que está na hora da gente se separar
Y aunque sea necesario terminarE mesmo que seja necessário acabar
Me duele tener que hacerlo, y no paro de llorarMe dói ter que fazer isso, e eu não paro de chorar

La cuestión no es acertar o fallarA questão não é de acertar ou errar
El problema es que ya no siento lo mismo que antesO problema é que não sinto mais o que sentia tempos atrás
Perdón por hacerte llorarDesculpa estar te fazendo chorar
Pero también lloré cuando me di cuenta de que ya no me amabasMas eu também chorei quando percebi que tu não me amava mais
Me entregué más de lo que debíaEu me entreguei até mais do deveria
Pero parece que no fue suficiente para que lo valorarasMas parece que não suficiente pra tu valorizar
Fuiste el amor que pedí a DiosVocê foi o amor que eu pedi a Deus
Pero el amor se acabó y ahora es hora de decir adiósMas o amor se acabou e agora é hora de dizer adeus