Sinfonia Nº 3 - Quinto Movimento

Symfonie Nr. 3 - Vijfde Beweging

Sinfonia Nº 3 - Quinto Movimento

Bimm bamm, bimm, bammBimm bamm, bimm, bamm

Drie engelen zongen een zoet liedEs sungen drei Engel einen süßen Gesang
Met vreugde klonk het gelukkig in de luchtMit Freuden es selig in den Himmel klang
Ze juichten vrolijk daarbijSie jauchzten fröhlich auch dabei
Dat Petrus vrij was van zondenDaß Petrus sei von Sünden frei
En toen de Heer Jezus aan tafel zatUnd als der Herr Jesus zu Tische saß
Met zijn twaalf leerlingen het avondmaal atMit seinen zwölf Jüngern das Abendmahl aß
Toen sprak de Heer Jezus: Waarom sta je hier?Da sprach der Herr Jesus: Was stehst du denn hier?
Als ik je aanzie, dan huil je voor mijWenn ich dich anseh', so weinest du mir

En zou ik niet huilen, o goede GodUnd sollt' ich nicht weinen, du gütiger Gott

Je hoeft niet te huilen!Du sollst ja nicht weinen!

Ik heb de tien geboden overtredenIch hab' übertreten die zehn Gebot
Ik ga en huil bitterlijkIch gehe und weine ja bitterlich
Ach kom en heb medelijden met mij!Ach komm und erbarme dich über mich!

Heb je de tien geboden overtreden?Hast du denn übertreten die Zehen Gebot
Val dan op je knieën en bid tot GodSo fall auf die Knie und bete zu Gott
Heb alleen God lief in alle tijdenLiebe nur Gott in alle Zeit
Dan zul je de hemelse vreugde verkrijgen!So wirst du erlangen die himmlische Freud!
De hemelse vreugde is een zalige stadDie himmlische Freud' ist eine selige Stadt
De hemelse vreugde, die geen einde kentDie himmlische Freud', die kein Ende mehr hat
De hemelse vreugde was voor Petrus bereidDie himmlische Freud' war Petro bereit'
Door Jezus en voor allen tot zaligheidDurch Jesum und allen zur Seligkeit