Spring Nicht

No saltes

Spring Nicht

Sobre los techosÜber den Dächern
Está tan fríoIst es so kalt
Y tan silenciosoUnd so still
Guardo tu nombreIch schweig Deinen Namen
Porque ahoraWeil Du ihn jetzt
No quieres escucharloNicht hören willst

El abismo de la ciudadDer Abgrund der Stadt
Devora cada lágrima que caeVerschlingt jede Träne die fällt
Allá abajo ya no hay nadaDa unten ist nichts mehr
Que te retenga aquí arribaWas Dich hier oben noch hällt

Grito en la noche por tiIch schrei in die Nacht für Dich
No me abandonesLass mich nicht im Stich
No saltesSpring nicht
Las luces no te atraparánDie lichter fangen Dich nicht
Te engañaránSie betrügen Dich

No saltesSpring nicht
RecuerdaErinner Dich
A ti y a míAn Dich und mich
El mundo de abajo no importaDie Welt da unten zählt nicht
Por favor, no saltesBitte spring nicht

En tus ojosIn Deinen Augen
Todo parece sin sentido y vacíoScheint alles sinnlos und leer
La nieve cae solitariaDer Schnee fällt einsam
Hace tiempo que no la sientesDu spürst ihn schon lange nicht mehr

En algún lugar ahí afueraIrgendwo da draussen
Te has perdidoBist Du verloren gegangen
Sueñas con el finalDu träumst von dem Ende
Para empezar de nuevoUm nochmal von vorn anzufangen

Grito en la noche por tiIch schrei in die Nacht für Dich
No me abandonesLass mich nicht im Stich
No saltesSpring nicht
Las luces no te atraparánDie lichter fangen Dich nicht
Te engañaránSie betrügen Dich

No saltesSpring nicht
RecuerdaErinner Dich
A ti y a míAn Dich und mich
El mundo de abajo no importaDie Welt da unten zählt nicht
Por favor, no saltesBitte spring nicht

No sé cuánto tiempoIch weiss nicht wie lang
Podré sostenerteIch Dich halten kann
No sé cuánto tiempoIch weiss nicht wie lang

Toma mi manoNimm meine Hand
Empezamos de nuevoWir fangen nochmal an
No saltesSpring nicht

Grito en la noche por tiIch schrei in die Nacht für Dich
No me abandonesLass mich nicht im Stich
No saltesSpring nicht
Las luces no te atraparánDie lichter fangen Dich nicht
Te engañaránSie betrügen Dich

No saltesSpring nicht
RecuerdaErinner Dich
A ti y a míAn Dich und mich
El mundo de abajo no importaDie Welt da unten zählt nicht
Por favor, no saltesBitte spring nicht

No saltesSpring nicht
Y si eso no te detieneUnd hält Dich das auch nicht zurück
Entonces saltaré por tiDann spring ich für Dich