Colorado do Brás 2017

Colorado do Brás 2017

Colorado do Brás 2017

Soy hijo del agreste, cabro de la pesteSou filho do agreste, cabra da peste
Llevo el cine al sertón de mi BrasilLevo o cinema pro sertão do meu Brasil
Hoy la pasarela es la pantallaHoje a passarela é a tela
Y la Colorado hace historia con BibiuE a Colorado faz historia com Bibiu

El SolO Sol
Se escondió para que su estrella brilleSe escondeu pra sua estrela brilhar
Sobre un suelo que lloraSobre um chão que chora
Entre tantos otros SeverinosEntre tantos outros Severinos
Este niño despuntóEsse menino despontou

El pueblo reunido en la plaza principalO povo reunido na praça principal
Las luces se apagan, ruge el leónAs luzes se apagam, ruge o leão
En escena un Carlitos genialEm cena um Carlitos arretado
Haciendo gracia al compás del baiónFazendo graça no compasso do baião

El sertón se convirtió en mar para Dalila y SansónO sertão virava mar pra Dalila e Sansão
Un western con damisela y villanoUm faroeste com mocinha e vilão
Mandacaru y xique-xique en el escenarioMandacaru e xique-xique no cenário
Hasta Tarzán y King Kong se encontraronAté Tarzan e King Kong se encontraram

En su menteEm sua mente
Comedias, grandes películas de amorComédias, grandes filmes de amor
Su epopeya así surgióA sua epopeia assim surgiu
Para emocionarnosPra nos emocionar

Contó Roliúde e incluso navegóContou Roliúde e até navegou
Hacia la Atlántida, brasileñidadÀ Atlântida, brasilidade
El sueño de un sertanejoO sonho de um sertanejo
Mi samba va a eternizarMeu samba vai eternizar

Y hoy es un misterio, tal vez inmortalE hoje é mistério, talvez imortal
Quién sabe risas allá en el cieloQuem sabe risos lá no céu
Pero si quieres saber el final de esta historiaMas se quer saber o fim dessa estória
Pon dim-dim en mi sombreroPõe dim-dim no meu chapéu