Aroldo Melodia, a Voz Que Fez o Povo Sonhar

Aroldo Melody, la voz que hizo soñar a la gente

Aroldo Melodia, a Voz Que Fez o Povo Sonhar

Oye, oye, oye, oye, oyeOiá, Oiá, Oiá, ê
Sostenga la Marimba, el suelo temblaráSegura a Marimba, o chão vai tremer
Oye, oye, oye, oye, oyeOiá, Oiá, Oiá, ê
Cantando Aroldo Melody es el Morro, ven a ver!Cantando Aroldo Melodia é o Morro, vem ver!

Era el amanecerEra madrugada
Se hizo eco de tu don divinoEcoou o teu divino dom
Si Dios cantara para todos nosotrosSe Deus cantasse para todos nós
Sería con tu vozSeria com a tua voz
Escuchar leyendas y fiestas con los YabásAo ouvir lendas e festas com as Yabás
Mística y magiaO misticismo e a magia
Nunca olvidaríaJamais esqueceria
Domingo, la sutileza del amanecerDomingo, a sutileza do amanhecer
Es imposible no recordarteÉ impossível não lembrar você
Tu apellido es MelodyTeu sobrenome é melodia
De un carnaval donde reinaba la poesíaDe um carnaval onde reinava a poesia

El gitano ha leído mi destinoA cigana leu o meu destino
Mañana, ¿qué será?O amanhã, o que será?
Mi alegría ha cruzado el marMinha alegria atravessou o mar

Es bueno, es hermoso y baratoÉ bom, é bonito e barato
El hermoso retrato, cuánto simpatíaO lindo retrato, quanta simpatia
Refleja en mi espejoReflete no espelho meu
¡Hoy es el día!É hoje o dia!
Un poco me metí en la tristezaUm porre eu dei na tristeza
Cantando de bar a barCantando de bar em bar
Tantas sambas para recordarTantos sambas pra lembrar
Desde la Isla de allí, en el Morro de cáDa Ilha de lá, no Morro de cá
¡Voy a incorporar!Vou Incorporar!