Gaiteiro Bom

Buen gaiteiro

Gaiteiro Bom

Catarinenses, Gaúchos, ParanaensesCatarinenses, Gaúchos, Paranaenses
Sur de Brasil que me escucha cantarSul do Brasil que me escuta a cantar
Sigo el rastro de los maestros gaiteirosVenho seguindo o rastro dos mestres gaiteiros
Con mi acordeón y la misión de alegrarCom minha cordeona e a missão de alegrar

En la bajura traigo el rugido de los bugiosNa baixaria trago o ronco dos bugios
Y en el teclado el canto de los sabiásE no teclado a cantoria dos sabiás
El colorido de los paisajes de mi tierraO colorido das paisagens da minha terra
Que desde temprano aprendí a amarQue desde cedo eu aprendi a amar

Buen gaiteiro que lleva en el fuelle el sentimientoGaiteiro bom que traz no fole o sentimento
Y, por el viento, esparce acordes de armoníaE, pelo vento, espalha acordes de harmonia
Ilumina el día inclinado sobre un gran acordeónClareia o dia debruçado num gaitaço
En su compás hace brotar la alegríaNo seu compasso faz brotar a alegria

Son tres banderas unidas en un fandangoSão três bandeiras irmanadas num fandango
Donde la entrada es una sonrisa sinceraOnde o ingresso e um sorriso verdadeiro
Donde las miradas de parejas en contradanzaOnde os olhares de casais em contradança
Calientan más que el calor de un braseroAquecem mais que o calor de um braseiro

La recompensa del sudor de toda la nocheA recompensa do suor da noite inteira
Y el polvo que flota sobre el entreveroE a poeira que paira sobre o entrevero
La pulsación de los corazones en ese momentoA pulsação dos corações nesse momento
Demuestra el alma del pueblo del sur de BrasilDemostra a alma do povo sul brasileiro

Buen gaiteiro que lleva en el fuelle el sentimientoGaiteiro bom que traz no fole o sentimento
Y, por el viento, esparce acordes de armoníaE, pelo vento, espalha acordes de harmonia
Ilumina el día inclinado sobre un gran acordeónClareia o dia debruçado num gaitaço
En su compás hace brotar la alegríaNo seu compasso faz brotar a alegria

¡Hola, mi Sur de Brasil! ¡Ahí va el gran acordeón de Gustavo Albino!Alô, meu Sul do Brasil! Aí vai o gaitaço do Gustavo Albino!