A Receita do Coração (part. Marcus Eni e Tonia Mesquita)

La Receta del Corazón (part. Marcus Eni y Tonia Mesquita)

A Receita do Coração (part. Marcus Eni e Tonia Mesquita)

Cocinar usando soloCozinhar usando só
Ingredientes que ya usasteIngredientes que já usou
Siempre te ataTe prende sempre
A lo que ya probasteAo que já testou

La medida siempre igualA medida sempre igual
Nunca fuera de lo normalNunca fora do normal
Deja todo siempreDeixa tudo sempre
Con el mismo saborCom o mesmo sabor

Pero si la masa se arruinaMas se a massa desandar
Y la vida no da treguaE a vida não der colher de chá
Si algo extraño surgeSe surgir algo estranho
Y fuera de lo comúnE fora do comum

La mezcla puede llevarA mistura pode levar
A lo increíble al paladarAo incrível ao paladar
La novedadA novidade
No hace ningún dañoNão faz mal nenhum

Deja que la receta sucedaDeixe a receita acontecer
No dejes que el libro te ateNão deixe o livro te prender
Rompe las reglas y escucha el sonidoRasgue as regras e ouve o som
Ven al ritmo de la canciónVem no ritmo da canção
Y llegarás a la perfecciónE vai chegar à perfeição
Con la receta del corazónCom a receita do coração

Doot-doo-dooDoot-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-dooDoot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-dooDoot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-dooDoot-doot-doo-doo-doo-doo-doo

Doot-doo-dooDoot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-dooDoot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-dooDoot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-dooDoot-doot-doo-doo-doo-doo-doo

Al seguir sin variarAo seguir sem variar
Los modelos, el patrónOs modelos, o padrão
Lo nuevoO que é novo
Nunca se revelaráNunca vai se revelar

La sorpresa da el toqueA surpresa dá o sal
Trae un sabor excepcionalTraz um gosto excepcional
IgualTal e qual
Que nunca probaríasVocê jamais ia provar

Entonces, si la masa se arruinaEntão, se a massa desandar
Y la vida no da treguaE a vida não der colher de chá
Si algo extraño surgeSe surgir algo estranho
Y fuera de lo comúnE fora do comum

Puedes resistirVocê pode até resistir
Pero lo mejor es dejar fluirMas bom mesmo é deixar fluir
Porque la novedadPois a novidade
No hace ningún dañoNão faz mal nenhum

Deja que la receta sucedaDeixe a receita acontecer
No dejes que el libro te ateNão deixe o livro te prender
Rompe las reglas y escucha el sonidoRasgue as regras e ouve o som
Ven al ritmo de la canciónVem no ritmo da canção
Y llegarás a la perfecciónE vai chegar à perfeição
Con la receta del corazónCom a receita do coração

Doot-doo-dooDoot-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-dooDoot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-dooDoot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-dooDoot-doot-doo-doo-doo-doo-doo

Deja que la receta sucedaDeixe a receita acontecer
Es divertido contigoÉ divertido com você
Rompe las reglas y escucha el sonidoRasgue as regras e ouve o som
Ven al ritmo de la canciónVem no ritmo da canção
Y llegarás a la perfecciónE vai chegar à perfeição
Con la receta del corazónCom a receita do coração

Doot-doo-dooDoot-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-dooDoot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo-dooDoot-doo-doo-doo-doo

¡Con la receta del corazón!Com a receita do coração!