Sei Hier Jetzt

Be Here Now

Ich bin jungI'm young
Was kann ich über den Wechsel der Gezeiten wissen?What can I know of the tide turn?
Wie kann ich wünschen, zu erkennenHow can I wish to descry
Alle Schattierungen von Weiß, alle Arten von Grau?All shades of white, all types of gray?

Ich habe gesungenI've sung
Für Rebellen, alte MännerTo rebels, old men
Die Armen und ReichenThe poor and rich
Und alles, worauf ich sicher sein kann, istAnd all I can be sure of is
Wir suchen ständig nach LiebeWe look for love perpetually

Also werde ich einfach existierenSo, I'll solely exist
Seelenvoll jeden Moment erfassenSoulfully grasp each second
Ich werde jedes Risiko eingehenI'll take every risk
Alle Ängste, die Trennung, abkoppelnDisconnect all fear, separateness

Ich bin fertigI'm done
Zu versuchen, jede Schlacht zu gewinnenTrying to win every battle
Wie kann ich wünschen, mich zu freuenHow can I wish to rejoice
Wenn mein Geist in diesem verlorenen Spiel feststeckt?When my mind is stuck in this losing game?

Ich falleI fall
Immer tiefer in FragenDeeper and deeper in questions
Die alle nur beantwortet werden könnenAll of which can only be answered
Durch unsicheres LebenBy living uncertainly

Also werde ich einfach existierenSo, I'll solely exist
Seelenvoll jeden Moment erfassenSoulfully grasp each second
Ich werde jedes Risiko eingehenI'll take every risk
Alle Ängste, die Trennung, abkoppelnDisconnect all fear, separateness

Sei hier jetztBe here now
Schau nicht nach untenDon't look down
Sei hier mit mirBe here with me

Also werde ich einfach existierenSo, I'll solely exist
Seelenvoll jeden Moment erfassenSoulfully grasp each second