A Bruxinha E A Princesa

La Brujita y la Princesa

A Bruxinha E A Princesa

Allá lejos vive una brujaLá longe mora uma bruxa
Muy cerca vive una princesaBem perto mora uma princesa
Estoy tan inseguroEu estou tão inseguro
No tengo certezaEu não tenho certeza

¿Quién es la buena?Qual é a boazinha
¿La bruja o la princesa?A bruxa ou a princesa?

Princesa tan bonitaPrincesa tão bonitinha
Hija de una reinaFilha de uma rainha
La bruja tan desafortunadaA bruxa tão azarada
Hija de una desdichadaFilha de uma coitada

Vive dentro del bosqueVive dentro da floresta
Nunca tuvo una fiestaNunca teve uma festa
Su amigo es un murciélagoO seu amigo é um morcego
Solo escucha a la lechuzaSó escuta a coruja
Que perturba la tranquilidadQue perturba o sossego
Su ruido da miedoSeu barulho mete medo

Al otro lado de la calleDo outro lado da estrada
Todo es tan diferenteTudo é tão diferente
Allí hay mucha genteLá existe muita gente
Con quienes se puede conversarQue se pode conversar
Y la bruja mal vestidaE a bruxa mal vestida
Ni se atreve a acercarseNem se atreve a chegar lá